1 00:00:32,083 --> 00:00:35,083 [Musik yang damai] 2 00:00:53,416 --> 00:00:56,958 [Suara ramah Tinipings] 3 00:00:58,125 --> 00:00:59,791 [Seruan terkejut setiap orang] 4 00:01:01,000 --> 00:01:02,125 Hah? [tertawa] 5 00:01:04,333 --> 00:01:07,875 [Musik yang sangat melonjak] 6 00:01:14,208 --> 00:01:17,791 - [Variasi musik yang menyenangkan] - [suara angin] 7 00:01:26,250 --> 00:01:27,916 [Musik lembut] 8 00:01:28,000 --> 00:01:29,416 [Nafas berat] 9 00:01:35,375 --> 00:01:39,500 - [Suara bangun tidur] - [Kicau burung di luar jendela] 10 00:01:41,833 --> 00:01:45,666 - [Suara alarm keras] - [Suara Romi yang menyakitkan] 11 00:01:47,166 --> 00:01:48,875 [Suara Romi yang tidak setuju] 12 00:01:48,958 --> 00:01:50,750 - [Romi] Oh, ugh! - [Musik ceria] 13 00:01:50,833 --> 00:01:53,416 Putri Romi, bangun! 14 00:01:53,500 --> 00:01:54,833 putri 15 00:01:54,916 --> 00:01:56,791 [Pembantu] Jika kamu tidak bangun sekarang, kamu akan terlambat. 16 00:01:57,416 --> 00:02:00,416 Tinniping baru pada jam 9 Anda memutuskan untuk melihatnya. 17 00:02:00,500 --> 00:02:01,833 [Suara kejutan] 18 00:02:01,916 --> 00:02:03,125 [Romi] Oh, benar! 19 00:02:03,208 --> 00:02:06,416 - [Suara Romi yang malu] - [Pembantu] Oh, uh, tuan putri! 20 00:02:06,500 --> 00:02:08,541 - [Senyum ringan pelayan] - [Musik lembut] 21 00:02:08,625 --> 00:02:10,291 Saya mendengarnya di jalan 22 00:02:10,375 --> 00:02:12,250 dari seberang laut Katanya ada juga Tinipings. 23 00:02:12,333 --> 00:02:13,500 [Tawa Romi] 24 00:02:13,583 --> 00:02:15,250 - [Romi] Aku ingin segera bertemu denganmu - [Tawa pembantu] 25 00:02:15,333 --> 00:02:16,666 Saya menantikannya 26 00:02:16,750 --> 00:02:17,750 [Suara pembilasan menggelegak] 27 00:02:19,166 --> 00:02:21,041 [Suara nafas yang keren] 28 00:02:21,125 --> 00:02:22,041 [tertawa] 29 00:02:22,125 --> 00:02:23,875 [Romi sedang berjuang] 30 00:02:23,958 --> 00:02:25,958 [Suara malu pembantu] 31 00:02:26,041 --> 00:02:27,291 [Suara kekuatan Romi] 32 00:02:27,375 --> 00:02:29,875 Sayangnya, ini sudah larut. Sudah terlambat! [Suara gugup] 33 00:02:29,958 --> 00:02:32,458 [Pembantu] Jadilah rekanku Itu Tiniping atau bukan? 34 00:02:32,541 --> 00:02:34,000 Anda harus memperhatikannya dengan baik 35 00:02:34,083 --> 00:02:36,833 [Romi] Aku menawan Saya juga berumur sepuluh tahun sekarang. 36 00:02:36,916 --> 00:02:38,333 - Kamu bisa melakukannya sendiri. - [Tawa pembantu] 37 00:02:38,416 --> 00:02:40,375 - [Musik yang tenang] - [Pembantu] Oke, sudah selesai. 38 00:02:40,458 --> 00:02:42,500 - [Efek suara berkilau] - [Tawa Romi] 39 00:02:42,583 --> 00:02:44,166 [Elastisitas Buatan] 40 00:02:44,250 --> 00:02:47,291 [Pembantu] Kamu juga terlihat sangat cantik hari ini putri 41 00:02:47,375 --> 00:02:49,041 Hah? Ini bukan waktunya 42 00:02:49,125 --> 00:02:52,458 - [Suara mendesak Romi] - [Desah khawatir pelayan] 43 00:02:52,541 --> 00:02:55,875 - [Musik Menarik] - [suara mendesak] 44 00:02:55,958 --> 00:02:58,625 [Diakon, suara terkejut Romi] 45 00:02:58,708 --> 00:03:01,125 [Tawa canggung Romi] 46 00:03:01,208 --> 00:03:02,666 Hari ini adalah yang terbaik! [tertawa] 47 00:03:03,291 --> 00:03:04,625 [menghela napas] 48 00:03:04,708 --> 00:03:06,041 terima kasih 49 00:03:06,125 --> 00:03:07,000 [Suara kejutan] 50 00:03:07,750 --> 00:03:10,916 [Raja Hati] Hari ini Saya suka Romi kami 51 00:03:11,000 --> 00:03:13,208 - Harus ada tiping. - [Dr. desahan Monju] 52 00:03:13,291 --> 00:03:16,000 [Belita] Sampai ulang tahunmu Karena masih ada waktu 53 00:03:16,083 --> 00:03:17,291 jangan terlalu khawatir 54 00:03:17,375 --> 00:03:18,833 - [Bulan So-ri] - [Suara terkejut orang-orang] 55 00:03:18,916 --> 00:03:20,750 - [Musik yang tenang] - [Romi] Maaf terlambat! 56 00:03:20,833 --> 00:03:22,416 [Nafas Romi yang berat] 57 00:03:22,500 --> 00:03:24,083 - [Belita] Eh… - [Raja Hati berdeham] 58 00:03:24,166 --> 00:03:25,500 [Tawa canggung Romi] 59 00:03:25,583 --> 00:03:27,041 Baiklah kalau begitu 60 00:03:27,125 --> 00:03:30,000 - Tunjukkan padaku Tiniping hari ini! - [Musik yang luar biasa] 61 00:03:30,083 --> 00:03:32,125 [Suara orang bergumam] 62 00:03:32,791 --> 00:03:33,958 - [Tawa pria] - [Elastisitas Wanita] 63 00:03:34,041 --> 00:03:37,791 [Romi] Ah, hari ini Tinniping macam apa yang ada di sana? 64 00:03:37,875 --> 00:03:40,583 - Aku menantikannya [tertawa] - [Musik yang cerah] 65 00:03:40,666 --> 00:03:43,833 [Setiap orang tertawa] 66 00:03:44,500 --> 00:03:46,125 [Tawa Romi] 67 00:03:46,208 --> 00:03:50,000 ♪ Entah kenapa aku merasa baik hari ini ♪ 68 00:03:50,083 --> 00:03:53,583 ♪ Jantungku berdebar dan berdebar ♪ 69 00:03:53,666 --> 00:03:55,541 ♪ Bisakah kita bertemu hari ini ♪ 70 00:03:55,625 --> 00:03:57,375 ♪ Tinipingku sendiri ♪ 71 00:03:57,458 --> 00:04:00,875 ♪ Aku ingin segera bertemu denganmu ♪ 72 00:04:01,750 --> 00:04:04,791 [Diakon] Sekarang, hari ini Tip pertama adalah 73 00:04:04,875 --> 00:04:08,458 Kong Kong Ping dari Desa Es jauh sekali! 74 00:04:08,541 --> 00:04:10,333 - ♪ Apakah itu kamu? ♪ - [Kkongkkongping] Kkongkkong 75 00:04:10,416 --> 00:04:12,541 [Romi] ♪ Apa yang aku cari Mitra Tiniping ♪ 76 00:04:12,625 --> 00:04:16,708 ♪ Hanya dengan melihat matamu Aku akan mengenalimu ♪ 77 00:04:16,791 --> 00:04:19,291 - [Ketuk Kkong Ping] Kkong Kkong! - [Suara terkejut orang-orang] 78 00:04:19,375 --> 00:04:21,958 - [Musik berhenti] - [Suara Romi yang malu] 79 00:04:22,041 --> 00:04:26,416 - [Lanjutan musik cerah] - ♪ Sepertinya kali ini tidak ♪ 80 00:04:26,500 --> 00:04:30,541 ♪ Tapi ini baru permulaan ♪ 81 00:04:30,625 --> 00:04:32,625 ♪ Bergembiralah sedikit lagi ♪ 82 00:04:32,708 --> 00:04:34,416 ♪ Jangan menyerah ♪ 83 00:04:34,500 --> 00:04:37,666 [Bersama] ♪ Kita pasti akan bertemu ♪ 84 00:04:37,750 --> 00:04:40,041 ♪ Teman abadi ♪ 85 00:04:40,125 --> 00:04:41,666 ♪ Tinipingku sendiri ♪ 86 00:04:42,583 --> 00:04:44,583 - [Diakon berdeham] Berikutnya adalah - [Elastisitas Romi] 87 00:04:44,666 --> 00:04:48,500 - Takpulping yang suka rukun! - [Tawa Takpulping] 88 00:04:48,583 --> 00:04:50,375 - [Takpulping] Halo? - [Romi tertawa] Lucu 89 00:04:50,458 --> 00:04:51,875 - ♪ Apakah itu kamu? ♪ - [Retak] Berderak 90 00:04:51,958 --> 00:04:53,958 ♪ Tiniping adalah pasangan yang kucari ♪ 91 00:04:54,583 --> 00:04:55,916 - Ini aku. - [Elastisitas Romi] 92 00:04:56,000 --> 00:04:57,750 [Takpulping] ♪ Apa yang kamu cari ♪ 93 00:04:57,833 --> 00:04:59,750 Mengambil pulp! 94 00:04:59,833 --> 00:05:01,833 - Ayo rukun, retak. - [Suara terkejut Romi] 95 00:05:01,916 --> 00:05:05,041 - [Orang-orang terdengar bingung] - [Musik berhenti] 96 00:05:05,125 --> 00:05:07,458 [Suara penyemangat setiap orang] 97 00:05:08,833 --> 00:05:10,208 - [Menghela nafas] - [Lanjutan musik cerah] 98 00:05:10,291 --> 00:05:13,625 ♪ Sepertinya kali ini tidak juga ♪ 99 00:05:13,708 --> 00:05:17,791 [Bersama] ♪ Tetap saja Jangan menyerah ♪ 100 00:05:17,875 --> 00:05:19,333 ♪ Semangat Romi ♪ 101 00:05:19,416 --> 00:05:21,625 [Raja Hati, Belita] ♪ Kamu bisa melakukannya ♪ 102 00:05:21,708 --> 00:05:23,291 [Bersama] ♪ Semangati Romi ♪ 103 00:05:23,375 --> 00:05:25,083 ♪ Kamu bisa melakukannya ♪ 104 00:05:25,166 --> 00:05:26,708 - [Retakan bermunculan] Retak! - [Ketuk Kkong Ping] Kkong Kkong! 105 00:05:26,791 --> 00:05:28,625 [Tiniping] ♪ Kami akan membantu Anda ♪ 106 00:05:28,708 --> 00:05:31,916 [Bersama] ♪ Kami pasti akan menemukannya ♪ 107 00:05:32,000 --> 00:05:36,083 ♪ Jangan pernah menyerah ♪ 108 00:05:36,166 --> 00:05:39,333 ♪ Jangan pernah menyerah ♪ 109 00:05:39,916 --> 00:05:41,875 ♪ Teman abadi ♪ 110 00:05:41,958 --> 00:05:43,791 ♪ Tinipingku sendiri ♪ 111 00:05:47,416 --> 00:05:49,041 [Musik berhenti] 112 00:05:51,208 --> 00:05:53,375 - [Kicau burung] - [Suara gemerisik] 113 00:05:54,041 --> 00:05:55,333 [Romi menghela nafas] 114 00:05:55,416 --> 00:05:58,833 Tidak ada tinniping yang saya suka di sini juga. 115 00:05:58,916 --> 00:06:00,166 [menghela napas kecewa] 116 00:06:00,250 --> 00:06:03,208 Saya pikir saya bisa menemukannya segera 117 00:06:03,291 --> 00:06:05,250 [menghela napas dalam-dalam] 118 00:06:05,916 --> 00:06:06,791 Hah? 119 00:06:06,875 --> 00:06:09,416 - [Suara membingungkan] - [Musik Misterius] 120 00:06:10,208 --> 00:06:11,250 [Efek suara berkilau] 121 00:06:11,333 --> 00:06:12,333 Itu… 122 00:06:12,416 --> 00:06:15,125 [suara mendesak] 123 00:06:18,458 --> 00:06:21,625 - [Suara penasaran] - [Musik Menarik] 124 00:06:21,708 --> 00:06:24,833 [Suara kekuatan] 125 00:06:24,916 --> 00:06:26,083 [menghela napas] 126 00:06:26,166 --> 00:06:28,625 [Mengumpulkan suara] 127 00:06:28,708 --> 00:06:32,625 [Suara kekuatan] 128 00:06:32,708 --> 00:06:35,416 [Tertawa] Ugh, ugh! 129 00:06:35,500 --> 00:06:38,125 [Suara cemas Romi] 130 00:06:38,208 --> 00:06:39,958 - [jeritan Romi] - [Suara gedebuk] 131 00:06:40,041 --> 00:06:41,333 Aduh! 132 00:06:42,208 --> 00:06:45,083 - [Suara kesakitan] - [Efek suara lucu] 133 00:06:45,166 --> 00:06:47,291 Ada apa [suara tangis] 134 00:06:47,375 --> 00:06:50,333 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 135 00:06:51,208 --> 00:06:53,250 - ya? - [Musik lembut] 136 00:06:56,041 --> 00:06:57,666 [Bingung bernapas] 137 00:06:59,250 --> 00:07:01,833 [Romi] Menetas? 138 00:07:03,500 --> 00:07:05,250 [Elastisitas ringan] 139 00:07:06,500 --> 00:07:08,375 Saya menemukannya 140 00:07:10,500 --> 00:07:11,916 [tertawa] 141 00:07:12,000 --> 00:07:15,333 Tiniping, sahabatku! [tertawa] 142 00:07:19,625 --> 00:07:23,416 [Suara langkah kaki terdengar lagi] 143 00:07:24,291 --> 00:07:26,125 [Musik berlanjut dengan lembut] 144 00:07:26,208 --> 00:07:30,416 ♪ Saat pertama kali aku melihatmu ♪ 145 00:07:31,083 --> 00:07:34,083 ♪ Aku tersesat ♪ 146 00:07:35,166 --> 00:07:40,875 ♪ Aku sudah lama mencarinya Mitra Tiniping ♪ 147 00:07:40,958 --> 00:07:42,750 ♪ Kamu ♪ 148 00:07:43,333 --> 00:07:44,291 [Nafas berat] 149 00:07:44,375 --> 00:07:48,416 ♪ Saat pertama kali aku melihatmu ♪ 150 00:07:48,500 --> 00:07:53,916 - ♪ Aku tersesat ♪ - [Musik yang sangat melonjak] 151 00:07:54,541 --> 00:07:58,333 ♪ Jantungku berdebar kencang, ada apa? ♪ 152 00:07:58,416 --> 00:08:01,958 ♪ Aku merasa seperti sedang terpesona ♪ 153 00:08:02,041 --> 00:08:06,041 ♪ Hati apa ini? ♪ 154 00:08:06,125 --> 00:08:08,500 ♪ Hatiku sangat panas ♪ 155 00:08:09,583 --> 00:08:13,666 ♪ Tanpa menyadarinya Hatiku terus bergetar ♪ 156 00:08:13,750 --> 00:08:16,083 ♪ Aku tidak bisa tenang ♪ 157 00:08:16,166 --> 00:08:18,791 ♪ Aku hanya suka membayangkannya ♪ 158 00:08:18,875 --> 00:08:24,375 ♪ Aku ingin memelukmu ♪ 159 00:08:24,458 --> 00:08:28,250 ♪ Saat pertama kali aku melihatmu ♪ 160 00:08:28,333 --> 00:08:31,875 ♪ Aku tersesat ♪ 161 00:08:31,958 --> 00:08:37,916 ♪ Aku sudah lama mencarinya Mitra Tiniping ♪ 162 00:08:38,000 --> 00:08:39,416 ♪ Kamu ♪ 163 00:08:39,500 --> 00:08:43,208 ♪ Saat pertama kali aku melihatmu ♪ 164 00:08:43,291 --> 00:08:48,083 ♪ Aku tersesat ♪ 165 00:08:48,166 --> 00:08:50,125 - [Hachuping] Kamu tahu, - [Romi] ♪ Bagaimana jika ♪ 166 00:08:50,208 --> 00:08:52,833 - [Hachuping] Bagaimana jika - ♪ Bagaimana jika aku bertemu denganmu ♪ 167 00:08:52,916 --> 00:08:55,333 - [Menerbangkan] Kya! - ♪ Kebahagiaan sedang booming ♪ 168 00:08:55,416 --> 00:08:57,666 ♪ Bagaimana dengan suaranya? ♪ 169 00:08:57,750 --> 00:08:58,958 [Hachuping] Halo, Romi? 170 00:08:59,041 --> 00:09:01,750 ♪ Baunya enak ♪ 171 00:09:01,833 --> 00:09:03,041 [Hachuping] Hmm, bagus! 172 00:09:03,125 --> 00:09:05,916 [Romi] ♪ Aku tidak tahu kenapa Aku baru saja merasakan ♪ 173 00:09:06,000 --> 00:09:08,541 ♪ Cepat dan cepat ♪ 174 00:09:08,625 --> 00:09:13,458 ♪ Aku merindukanmu ♪ 175 00:09:13,541 --> 00:09:17,541 - ♪ Saat aku bertemu denganmu ♪ - [Musik yang bervariasi dengan tenang] 176 00:09:17,625 --> 00:09:21,041 ♪ Pegang tanganmu erat-erat ♪ 177 00:09:21,125 --> 00:09:27,291 ♪ Bintang-bintang bersinar terang Di sana, langit malam ♪ 178 00:09:27,375 --> 00:09:28,750 ♪ Aku akan terbang ♪ 179 00:09:28,833 --> 00:09:32,708 ♪ Sampai matahari terbit ♪ 180 00:09:32,791 --> 00:09:36,541 ♪ Aku akan terbang bersamamu ♪ 181 00:09:36,625 --> 00:09:42,125 - ♪ Saat pertama kali aku melihatmu ♪ - [Musik yang melonjak] 182 00:09:42,208 --> 00:09:46,000 ♪ Aku sudah mengambil keputusan ♪ 183 00:09:46,083 --> 00:09:52,125 ♪ Ke tempatmu berada Aku akan datang menemuimu ♪ 184 00:09:52,208 --> 00:09:56,875 ♪ Penetasan, tunggu aku ♪ 185 00:09:56,958 --> 00:10:01,125 ♪ Saya harap ini sampai kepada Anda ♪ 186 00:10:01,208 --> 00:10:04,791 ♪ Saat pertama kali aku melihatmu ♪ 187 00:10:04,875 --> 00:10:11,875 ♪ Aku jatuh cinta padamu ♪ 188 00:10:14,541 --> 00:10:16,166 [Musik berhenti] 189 00:10:17,416 --> 00:10:19,291 - [Suara pintu berderak] - [Napas berat Raja Hati] 190 00:10:19,375 --> 00:10:20,583 [Raja Hati] Romiya! 191 00:10:20,666 --> 00:10:23,541 - Putri kami, putri kami! [tertawa] - [Musik Menarik] 192 00:10:23,625 --> 00:10:24,750 [Tawa Romi] 193 00:10:24,833 --> 00:10:26,333 - Ini buruk, ini buruk! - [Suara terkejut Romi] 194 00:10:26,416 --> 00:10:27,625 Ayah adalah 195 00:10:27,708 --> 00:10:30,833 - Aku tahu putriku akan melakukannya. - [Romi] Ayah, aku tercekik. 196 00:10:30,916 --> 00:10:31,875 [Elastisitas Raja Hati] 197 00:10:31,958 --> 00:10:35,041 Temukan Tiniping favorit Anda Semoga beruntung, Romi. 198 00:10:35,750 --> 00:10:38,791 Ya, ibu! Dia anak yang sangat cantik dan lucu. 199 00:10:38,875 --> 00:10:41,708 - Menurutku Ayah dan Ibu juga akan menyukainya? - [Raja Hati] Ya, ya 200 00:10:41,791 --> 00:10:43,500 Tentu saja itu tidak bagus! 201 00:10:43,583 --> 00:10:46,333 Oke, tiniping macam apa ini? 202 00:10:46,416 --> 00:10:48,375 Tiniping akan menjadi rekanku 203 00:10:49,000 --> 00:10:50,875 [Orang-orang berteriak sebagai antisipasi] 204 00:10:50,958 --> 00:10:52,083 [Romi] Segera 205 00:10:52,166 --> 00:10:54,166 - [Tawa Romi] - [Dua suara gugup] 206 00:10:54,250 --> 00:10:55,916 Ini Hachuping! 207 00:10:56,000 --> 00:10:57,041 [Keduanya terdengar kaget] 208 00:10:57,125 --> 00:10:58,291 - [Musik yang penuh makna] - [Bersama] Ya? 209 00:10:58,375 --> 00:11:00,666 [Orang-orang terdengar terkejut] 210 00:11:00,750 --> 00:11:03,458 - Ha, kaget? - [Tawa Romi] 211 00:11:03,541 --> 00:11:05,583 [Suara menderu] 212 00:11:05,666 --> 00:11:07,041 [Man] Tidak, ya Tuhan 213 00:11:07,708 --> 00:11:10,416 Ya, hatuping. 214 00:11:11,125 --> 00:11:13,333 [Suara tidak setuju Raja Hati] Tidak. 215 00:11:13,416 --> 00:11:16,666 - Tidak, tidak, tidak! - [Suara Romi yang malu] 216 00:11:16,750 --> 00:11:18,958 Harchuping adalah hal yang tidak boleh dilakukan. 217 00:11:19,041 --> 00:11:21,625 Ayo cari Tiniping yang lain! 218 00:11:21,708 --> 00:11:22,583 [Romi] Ya? 219 00:11:22,666 --> 00:11:24,958 - [Suara kesal Raja Hati] - Aku suka melakukan hatup. 220 00:11:25,041 --> 00:11:27,875 - Jika tidak berhasil, jangan lakukan! - [Suara terkejut Romi] 221 00:11:27,958 --> 00:11:29,166 [Romi] Bu 222 00:11:29,916 --> 00:11:31,708 [Belita] Kali ini, lakukan apa yang ayahmu katakan. 223 00:11:31,791 --> 00:11:33,916 - [Suara Romi yang malu] - Penetasan tidak diperbolehkan. 224 00:11:34,000 --> 00:11:36,166 Mengapa? Mengapa? 225 00:11:37,041 --> 00:11:39,416 - Dr - [Dr. Suara Monju yang memalukan] 226 00:11:39,500 --> 00:11:41,041 Itu… 227 00:11:41,833 --> 00:11:43,333 [menghela napas] 228 00:11:43,958 --> 00:11:46,708 - [Musik berat] - Aku akan memberitahumu alasannya. 229 00:11:46,791 --> 00:11:48,750 Penetasan adalah 230 00:11:48,833 --> 00:11:51,791 [Dr. Monju] Dekat Kastil Lamienne Karena saya hidup 231 00:11:51,875 --> 00:11:53,166 [Romi] Kastil Lamienne? 232 00:11:53,250 --> 00:11:55,208 [Orang-orang terdengar ketakutan] 233 00:11:55,833 --> 00:11:59,166 Awalnya, manusia dan Tiniping Hidup bersama 234 00:11:59,250 --> 00:12:00,833 Itu adalah tempat yang damai 235 00:12:00,916 --> 00:12:02,833 [Suara guntur] 236 00:12:02,916 --> 00:12:05,583 [Dr. Monju] Suatu hari Memuntahkan api dan menyambar petir 237 00:12:05,666 --> 00:12:07,541 - Monster ganas muncul - [Raungan monster] 238 00:12:07,625 --> 00:12:10,416 - Orang-orang yang tinggal di kastil dan Tinipings - [Orang-orang berteriak] 239 00:12:10,500 --> 00:12:12,708 Mereka bilang dia menelan semuanya 240 00:12:12,791 --> 00:12:13,916 [Orang-orang berteriak ketakutan] 241 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 - Jadi monster itu mengambil alih kastil. - [Suara guntur] 242 00:12:17,083 --> 00:12:21,833 Masih memamerkan kekuatannya Mereka mengancam orang. 243 00:12:22,541 --> 00:12:23,833 - [Menghela nafas] - [Suara Romi yang malu] 244 00:12:23,916 --> 00:12:27,833 Jadi sekarang tidak ada siapa-siapa Ini menjadi tempat yang tidak saya datangi. 245 00:12:27,916 --> 00:12:29,791 - [Pria menghilangkan batuknya] - [Romi] Kalau begitu aku pergi. 246 00:12:29,875 --> 00:12:30,791 [Orang-orang terdengar terkejut] 247 00:12:30,875 --> 00:12:33,083 Maukah kamu pergi dan menyelamatkan Hachuping? 248 00:12:33,166 --> 00:12:34,958 - [Suara terkejut Raja Hati] - [Dr. Monju] Apa? 249 00:12:35,041 --> 00:12:37,083 Ada monster, tuan putri! 250 00:12:37,166 --> 00:12:38,000 [Romi] Karena monster itu 251 00:12:38,083 --> 00:12:40,708 Tidak ada yang menetas Aku dengar kamu berhenti datang. 252 00:12:40,791 --> 00:12:42,541 Pasti sangat sepi dan menyedihkan 253 00:12:42,625 --> 00:12:44,666 [Dr. Monju] Ya, yang penting adalah Bukan itu... 254 00:12:44,750 --> 00:12:47,333 [Romi] Aku akan pergi Itu akan membuat Hachuping bahagia. 255 00:12:47,416 --> 00:12:50,291 [Raja Hati] Itu tidak akan pernah terjadi! Itu terlalu berbahaya 256 00:12:50,375 --> 00:12:51,458 Saya tidak menyukainya! 257 00:12:51,541 --> 00:12:54,000 Rekan saya Tiniping adalah Itu pasti Hachuping. 258 00:12:54,083 --> 00:12:55,291 [Belita] Romi… 259 00:12:55,375 --> 00:12:57,666 Penetasan adalah satu-satunya hal yang ada di pikiran saya! 260 00:12:57,750 --> 00:13:01,208 - [Raja Hati] Bukan, ini Romi, ini Romi! - [Romi menangis] 261 00:13:02,416 --> 00:13:05,041 [Suara tetesan air hujan jatuh] 262 00:13:06,583 --> 00:13:09,208 [Musik yang sepi] 263 00:13:11,875 --> 00:13:14,958 Ayah dan ibu sama-sama hebat 264 00:13:15,041 --> 00:13:17,375 Mereka mengatakan yang perlu Anda lakukan hanyalah menemukannya 265 00:13:19,333 --> 00:13:21,333 - [Tawa ringan Romi] - [Musik yang tenang] 266 00:13:21,416 --> 00:13:22,833 - [Menerjang] Chu! - [Efek suara berkilau] 267 00:13:22,916 --> 00:13:24,000 [tertawa] 268 00:13:24,625 --> 00:13:27,000 [Romi] Aku sangat menyukaimu 269 00:13:27,583 --> 00:13:30,083 - [Menangis] - [Suara ketukan] 270 00:13:30,166 --> 00:13:32,291 [Stella] Romy, kamu tidur? 271 00:13:32,375 --> 00:13:33,333 [Romi] Nenek 272 00:13:34,000 --> 00:13:35,333 Oh tidak 273 00:13:36,083 --> 00:13:38,375 [Romi menangis] 274 00:13:38,458 --> 00:13:40,875 [Stella] Ah, cucuku yang cantik 275 00:13:40,958 --> 00:13:42,958 Ini sangat sulit, bukan? 276 00:13:43,041 --> 00:13:44,375 [menghela napas] 277 00:13:44,458 --> 00:13:46,000 nenek 278 00:13:46,750 --> 00:13:48,666 Tiping yang Anda pilih 279 00:13:48,750 --> 00:13:50,916 - Ini sangat cantik. - [Napas bahagia Romi] 280 00:13:51,000 --> 00:13:53,500 Benar? Cantik sekali, bukan? 281 00:13:53,583 --> 00:13:55,916 - Ini sangat indah. - [Senyum ringan Stella] 282 00:13:56,000 --> 00:13:58,500 Tapi semua orang bilang tidak... 283 00:13:58,583 --> 00:13:59,833 [Stella menghela nafas] 284 00:13:59,916 --> 00:14:04,166 Ibu dan Ayah Aku khawatir karena aku sangat mencintaimu 285 00:14:04,250 --> 00:14:05,666 [Romi] Aku tahu 286 00:14:06,333 --> 00:14:07,875 [Senyum ringan Stella] 287 00:14:08,458 --> 00:14:11,541 - [Suara bingung Romi] - Tetap saja, pilihan ada di tanganmu. 288 00:14:11,625 --> 00:14:14,041 lakukan apa pun yang kamu inginkan 289 00:14:14,125 --> 00:14:15,583 Benarkah? 290 00:14:16,333 --> 00:14:19,333 Wanita tua ini mengandalkanmu. 291 00:14:19,416 --> 00:14:20,875 [Suara tangisan] 292 00:14:20,958 --> 00:14:23,041 - [Romi] Nenek! [Menangis] - [Tawa Stella] 293 00:14:23,125 --> 00:14:25,125 [Suara Stella yang menyedihkan] 294 00:14:25,791 --> 00:14:27,500 [Stella] Ya, ya 295 00:14:27,583 --> 00:14:29,458 kamu akan melakukannya dengan baik 296 00:14:30,125 --> 00:14:32,916 Oh sayangku yang cantik 297 00:14:33,000 --> 00:14:34,750 [Romi] Terima kasih 298 00:14:36,166 --> 00:14:40,250 Pastikan untuk melakukan hatuping itu Saya akan melakukannya dengan rekan saya Tiniping. 299 00:14:40,333 --> 00:14:42,416 - [Stella] Terserah. - [Tawa ringan Romi] 300 00:14:42,500 --> 00:14:45,875 - Sekarang, ini hadiah dari Nenek. - [Elastisitas Romi] 301 00:14:45,958 --> 00:14:49,041 - Cantik sekali, apa ini? - [Musik lembut] 302 00:14:50,458 --> 00:14:53,375 Diwariskan dari generasi ke generasi dalam keluarga kerajaan Ini adalah wadah ajaib. 303 00:14:53,458 --> 00:14:56,708 - [Elastisitas Romi] - Jika Anda terhubung dengan pasangan Anda Tiniping, 304 00:14:56,791 --> 00:14:59,166 Keajaiban ajaib terjadi 305 00:14:59,250 --> 00:15:01,000 [Elastisitas ringan] 306 00:15:01,083 --> 00:15:03,666 Keajaiban ajaib? 307 00:15:11,208 --> 00:15:12,416 [katak menangis] 308 00:15:12,500 --> 00:15:14,458 [Suara lelah tentara] 309 00:15:17,166 --> 00:15:20,500 - [Nafas Romi yang hati-hati] - [Musik Menarik] 310 00:15:21,458 --> 00:15:24,000 [Suara tentara tertidur] 311 00:15:24,083 --> 00:15:25,500 - [Buk] - [Suara terkejut Romi] 312 00:15:25,583 --> 00:15:26,916 [Prajurit] Siapa disana? 313 00:15:27,000 --> 00:15:28,833 [Suara panik prajurit] 314 00:15:29,625 --> 00:15:30,791 Hah? 315 00:15:33,458 --> 00:15:35,291 [menguap] 316 00:15:35,916 --> 00:15:37,250 [Desah prajurit] 317 00:15:37,333 --> 00:15:38,875 [Romi menghela nafas lega] 318 00:15:38,958 --> 00:15:41,250 [Suara mendesak Romi] 319 00:15:42,625 --> 00:15:44,833 [kicau burung] 320 00:15:44,916 --> 00:15:47,666 [Suara Romi yang bingung] 321 00:15:47,750 --> 00:15:50,125 [Romi] Pria di halte bus Dimana itu? 322 00:15:50,208 --> 00:15:52,500 Hentikan kawan! 323 00:15:52,583 --> 00:15:55,708 Petugas halte bus pergi kemana-mana! 324 00:15:55,791 --> 00:15:57,250 [Suara yang membingungkan] 325 00:15:57,333 --> 00:15:58,791 Pergi kemana saja! 326 00:15:58,875 --> 00:16:02,000 - Hentikan kawan! - [Suara berdering keras] 327 00:16:02,541 --> 00:16:04,291 - [Petugas halte bus] Ayo berangkat! - [Musik ceria] 328 00:16:05,208 --> 00:16:07,666 [Suara penyemangat dari pria di halte bus] 329 00:16:07,750 --> 00:16:09,875 - [Suara terkejut Romi] - Ya ampun, ya ampun. 330 00:16:09,958 --> 00:16:13,000 Oh, telepon saja aku sekali, sekali saja! 331 00:16:13,083 --> 00:16:15,291 Hah? Oh, Putri Romi? 332 00:16:16,500 --> 00:16:18,750 Kenapa kamu di sini sendirian pada jam segini? 333 00:16:19,458 --> 00:16:20,625 halo 334 00:16:20,708 --> 00:16:22,750 Aku akan ke Kastil Lamienne. 335 00:16:22,833 --> 00:16:25,833 - Ya? Kastil Lamienne? - [Suara Romi yang malu] 336 00:16:25,916 --> 00:16:27,333 [Suara yang memalukan] 337 00:16:27,416 --> 00:16:29,958 [Menghilangkan batuk] Tidak Terlalu berbahaya di sana... 338 00:16:30,041 --> 00:16:33,166 Aku harus pergi, aku harus pergi. 339 00:16:33,250 --> 00:16:36,541 Sayang, tidak peduli seberapa banyak aku melakukannya, aku tidak bisa melakukannya. 340 00:16:36,625 --> 00:16:39,458 Bus sudah lama tidak berangkat ke sana. 341 00:16:39,541 --> 00:16:41,625 Apakah tidak mungkin? 342 00:16:41,708 --> 00:16:43,541 - Ini sangat penting. - [Efek suara berkilau] 343 00:16:43,625 --> 00:16:46,166 [Pria di halte bus] Um, ada apa? 344 00:16:46,250 --> 00:16:48,541 Untuk menyerahkan sang putri 345 00:16:48,625 --> 00:16:50,041 Ya! Itu benar 346 00:16:50,125 --> 00:16:51,291 [Pria di halte bus berdehem] 347 00:16:51,375 --> 00:16:54,875 Eh, kalau begitu Ikutilah lomba lari bersamaku. 348 00:16:54,958 --> 00:16:57,625 Jika sang putri menang Aku akan memanggilmu bus 349 00:16:57,708 --> 00:16:59,541 Kompetisi lari? 350 00:16:59,625 --> 00:17:00,541 Besar! 351 00:17:00,625 --> 00:17:02,833 [Pria di halte bus menghela nafas] Lalu 352 00:17:02,916 --> 00:17:06,250 Ke pohon di bukit itu Jika Anda duluan, Anda menang. 353 00:17:06,333 --> 00:17:07,458 [Elastisitas Romi] 354 00:17:07,541 --> 00:17:09,208 Saya pasti akan menang 355 00:17:09,291 --> 00:17:10,458 [tertawa] 356 00:17:10,541 --> 00:17:11,500 [Suara kekuatan Romi] 357 00:17:11,583 --> 00:17:15,041 - [Musik yang mengasyikkan] - [Suara dua tubuh yang sedang bersantai] 358 00:17:16,541 --> 00:17:18,333 [Pria di halte bus] Ini hanya satu putaran. 359 00:17:18,416 --> 00:17:20,750 - [Nafas Romi yang penuh tekad] - Siap 360 00:17:20,833 --> 00:17:23,541 - Mulai! - [Musik yang kuat] 361 00:17:23,625 --> 00:17:27,000 [Petugas halte bus, roh Romi] 362 00:17:27,708 --> 00:17:29,833 [Keduanya terdengar mendesak] 363 00:17:29,916 --> 00:17:32,208 - [Pria di halte bus terdengar malu] - [Suara perjuangan Romi] 364 00:17:32,291 --> 00:17:33,541 [Romi] Hah? 365 00:17:33,625 --> 00:17:35,833 - [Semangat Romi] - [Suara mendesak dari pria di halte bus] 366 00:17:36,875 --> 00:17:38,250 Saya tidak akan pernah kalah! 367 00:17:38,333 --> 00:17:41,166 [Keduanya bergabung] 368 00:17:41,250 --> 00:17:42,416 [Pria di halte bus terdengar malu] 369 00:17:42,500 --> 00:17:44,041 [Suara keduanya terengah-engah] 370 00:17:44,125 --> 00:17:46,458 [Hentikan kawan] Jalan ini Ini sangat sulit! 371 00:17:46,541 --> 00:17:48,333 [Suara nafas keduanya yang lelah] 372 00:17:48,416 --> 00:17:50,500 Tidak ada yang bisa memanjatnya 373 00:17:50,583 --> 00:17:51,750 [Suara perjuangan Romi] 374 00:17:51,833 --> 00:17:54,541 - [Musik yang melonjak] - [Suara kekuatan] 375 00:17:55,583 --> 00:17:58,375 Anda akan bertemu Hachuping! 376 00:17:58,458 --> 00:18:00,208 [Suara kejutan dari pria di halte bus] 377 00:18:00,291 --> 00:18:01,625 [Bersorak sorai] 378 00:18:01,708 --> 00:18:03,708 [Suara mendesak dari pria di halte bus] 379 00:18:03,791 --> 00:18:07,291 [Romi, arwah laki-laki di halte] 380 00:18:07,375 --> 00:18:09,166 [Suara gedebuk] 381 00:18:10,000 --> 00:18:12,500 [mengerang dengan susah payah] 382 00:18:12,583 --> 00:18:13,750 - [Musik Menarik] - Hah? 383 00:18:13,833 --> 00:18:15,750 - [Suara lelah pria di halte bus] - [Romi] Hah? 384 00:18:15,833 --> 00:18:18,041 Lee, aku menang [tertawa] 385 00:18:18,125 --> 00:18:19,791 [Pria di halte bus terengah-engah] 386 00:18:19,875 --> 00:18:21,625 [Pria di halte bus] Ya ampun, kacau sekali. 387 00:18:21,708 --> 00:18:25,166 hati putri Saya sudah cukup memeriksanya 388 00:18:26,208 --> 00:18:28,125 Lalu aku boleh pergi, kan? 389 00:18:28,208 --> 00:18:30,416 Aku akan meneleponmu seperti yang dijanjikan. 390 00:18:30,500 --> 00:18:34,000 Pergi ke Kastil Lamienne Bis ekspres! 391 00:18:34,083 --> 00:18:35,916 - [Elastisitas Romi] Terima kasih! - [Pria di halte bus tertawa] 392 00:18:36,000 --> 00:18:37,375 [Pria di halte bus] Jangan katakan apa pun. 393 00:18:37,458 --> 00:18:38,958 - [Suara lelah Romi] - Hei, tuan putri. 394 00:18:40,791 --> 00:18:42,458 - [Pria di halte bus tertawa] - [Romi] Wah! 395 00:18:42,541 --> 00:18:45,458 - [Petugas halte bus] Hei! - [Musik ceria] 396 00:18:47,208 --> 00:18:49,750 Sekarang, berhati-hatilah, tuan putri. 397 00:18:50,333 --> 00:18:53,125 - Ya, terima kasih banyak, kawan. - [Respon dari pria di halte bus] 398 00:18:55,208 --> 00:18:57,833 - [Pria di halte bus membuat suara gembira] - [Tawa Romi] 399 00:19:01,833 --> 00:19:04,666 [Seruan Romi yang bersemangat] 400 00:19:05,708 --> 00:19:07,708 Pergi ke Hachuping! 401 00:19:07,791 --> 00:19:09,250 [Tawa Romi] 402 00:19:12,083 --> 00:19:14,166 [Romi] Hah? [tertawa] 403 00:19:14,250 --> 00:19:17,000 - [Musik yang naik daun] - [Elastisitas Romi] 404 00:19:17,083 --> 00:19:18,500 [Tawa Romi] 405 00:19:18,583 --> 00:19:20,250 Halo! 406 00:19:27,958 --> 00:19:29,250 [Nafas berat] 407 00:19:29,333 --> 00:19:31,166 Saya sangat menyukainya 408 00:19:31,875 --> 00:19:34,875 Sekarang Anda dapat bertemu Hachuping. 409 00:19:35,583 --> 00:19:38,375 Hachuping! Tunggu! 410 00:19:46,041 --> 00:19:48,875 Aduh! Putri kita Romi menghilang? 411 00:19:48,958 --> 00:19:50,750 [Raja Hati] Apa maksudnya ini? 412 00:19:50,833 --> 00:19:52,833 Romi, aku ada di sana tadi malam... 413 00:19:52,916 --> 00:19:54,458 - [Belita] Tenang. - Ini semua salahku. 414 00:19:54,541 --> 00:19:56,500 - Karena semua orang mencarinya sekarang... - [Raja Hati] Oh, Romy! 415 00:19:56,583 --> 00:20:00,291 Tunggu! Ayah ini datang untuk menyelamatkan! 416 00:20:00,375 --> 00:20:02,208 - [Erangan Raja Hati] - [Suara terkejut Stella] 417 00:20:02,291 --> 00:20:03,208 [Suara mendesak dari tentara] 418 00:20:03,291 --> 00:20:05,375 Jika Anda Romi, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 419 00:20:05,458 --> 00:20:06,958 - [Suara kekuatan prajurit] - [Erangan Raja Hati] 420 00:20:07,041 --> 00:20:09,916 [Stella] Penetasan Karena aku pergi mencarinya. 421 00:20:10,000 --> 00:20:11,916 - [Raja Hati] Apa, apa? - [Musik Menarik] 422 00:20:12,000 --> 00:20:14,166 Kenapa kamu melakukan hal berbahaya seperti itu! 423 00:20:14,250 --> 00:20:15,208 [Suara kesakitan Raja Hati] 424 00:20:16,458 --> 00:20:18,583 Anda juga melakukan itu ketika Anda masih muda! 425 00:20:18,666 --> 00:20:19,958 [Suara malu] 426 00:20:20,041 --> 00:20:22,958 Oh, itu benar, tapi... 427 00:20:23,041 --> 00:20:24,000 [Tertawa karena malu] 428 00:20:24,083 --> 00:20:24,958 Hah? 429 00:20:25,041 --> 00:20:27,666 Percaya dan perhatikan Romi. 430 00:20:27,750 --> 00:20:30,875 Dia akan melakukannya dengan baik 431 00:20:30,958 --> 00:20:32,333 [Tawa Stella] 432 00:20:32,416 --> 00:20:34,416 [Raja Hati, tawa Belita] 433 00:20:37,833 --> 00:20:40,125 - [Musik yang tenang] - [Suara nafas yang menyenangkan] 434 00:20:40,208 --> 00:20:41,583 Hah? 435 00:20:41,666 --> 00:20:44,750 - [Suara bingung Romi] - [Musik semakin berat] 436 00:20:47,375 --> 00:20:49,375 - [Suara guntur yang terdengar] - [Suara kejutan] 437 00:20:49,458 --> 00:20:50,875 [Musik yang gugup] 438 00:20:50,958 --> 00:20:52,000 [Suara Romi yang ketakutan] 439 00:20:52,083 --> 00:20:54,625 [Monster] Beraninya kamu datang ke sini! 440 00:20:54,708 --> 00:20:56,291 [Suara terkejut Romi] 441 00:20:56,375 --> 00:20:57,833 [teriakan Romi] 442 00:20:57,916 --> 00:21:00,500 Aku akan menelan kalian semua sekaligus! 443 00:21:00,583 --> 00:21:02,208 - [Suara gedebuk] - [jeritan Romi] 444 00:21:02,291 --> 00:21:03,833 [Nafas berat] 445 00:21:03,916 --> 00:21:05,083 [berteriak] 446 00:21:06,500 --> 00:21:09,583 - [Romi terkesiap kaget] - [Musik yang tenang] 447 00:21:11,958 --> 00:21:13,125 Mimpi? 448 00:21:14,166 --> 00:21:15,416 [Elastisitas ringan] 449 00:21:20,208 --> 00:21:22,958 - [Suara pintu ditutup] - [Suara mesin bus] 450 00:21:25,166 --> 00:21:27,166 Sangat sepi 451 00:21:28,500 --> 00:21:29,708 Ah! 452 00:21:31,916 --> 00:21:34,750 - [Suara bingung Romi] - [Musik yang menegangkan] 453 00:21:40,041 --> 00:21:42,750 - Hah? Halo, hei… - [Wanita 1] Sayang, kemarilah. 454 00:21:42,833 --> 00:21:45,250 - Cepat, cepat, cepat. - [Romi] Hah? [Suara kejutan] 455 00:21:45,333 --> 00:21:47,833 - [Terdengar malu] Hah? - [Suara mendesak orang-orang] 456 00:21:47,916 --> 00:21:49,416 [Wanita 2] Tutup dengan cepat, cepat sembunyi 457 00:21:49,500 --> 00:21:53,333 - [Mimpi suara angin] - [Suara bingung Romi] 458 00:21:53,416 --> 00:21:54,708 Apa itu? 459 00:21:54,791 --> 00:21:56,541 - [Gadis] Lari! - [Suara kejutan] 460 00:21:56,625 --> 00:21:58,708 - [Suara mendesak gadis itu] - [Seruan monster yang bersemangat] 461 00:21:58,791 --> 00:22:00,458 - Apa itu? - [Efek suara menegangkan] 462 00:22:00,541 --> 00:22:02,708 [Suara kekuatan seorang gadis] Cepat Lari! 463 00:22:02,791 --> 00:22:04,625 - [Tawa Monster] - [jeritan Romi] 464 00:22:04,708 --> 00:22:05,916 [Suara mendesak gadis itu] 465 00:22:06,000 --> 00:22:07,250 [Suara terkejut Romi] 466 00:22:07,333 --> 00:22:08,250 [Suara langkah kaki yang berdebar-debar] 467 00:22:08,333 --> 00:22:10,000 [Gadis] Sadarlah dan lari! 468 00:22:12,583 --> 00:22:14,041 [Suara bertiup] 469 00:22:14,125 --> 00:22:15,833 [Suara mendesak gadis itu] 470 00:22:15,916 --> 00:22:17,166 [Suara Romi yang malu] 471 00:22:17,791 --> 00:22:19,875 [Romi] Konyol sekali, mobilnya… 472 00:22:21,416 --> 00:22:22,416 [Seruan gembira] 473 00:22:23,875 --> 00:22:26,583 - [Gadis, teriakan Romi] - [Musik yang mendesak] 474 00:22:26,666 --> 00:22:28,125 [Suara Romi yang malu] 475 00:22:29,333 --> 00:22:30,750 [Elastisitas Monster] 476 00:22:30,833 --> 00:22:33,041 - Senang, senang! - [Romi, suara ketakutan gadis itu] 477 00:22:35,916 --> 00:22:38,625 - [Gadis, teriakan Romi] - [Tawa Monster] 478 00:22:38,708 --> 00:22:40,875 [Suara keduanya terengah-engah] 479 00:22:40,958 --> 00:22:42,833 - [Gadis] Ah! hati-hati! - [Romi] Apa? 480 00:22:42,916 --> 00:22:45,833 - [Gadis, teriakan kaget Romi] - [Elastisitas Monster] 481 00:22:49,458 --> 00:22:51,583 [Elastisitas lucu monster] 482 00:22:51,666 --> 00:22:53,125 [teriakan Romi] 483 00:22:53,208 --> 00:22:56,083 [Gadis] Tidak, tidak, tidak Tidak, tidak! 484 00:22:56,750 --> 00:22:59,416 - [Romi] Tunggu, tidak mungkin, tidak mungkin… - [Tawa Monster] 485 00:22:59,500 --> 00:23:01,833 - Ugh, tidak! - [Monster] Selamat! 486 00:23:01,916 --> 00:23:03,958 - [Suara kejutan] - [Efek suara lucu] 487 00:23:04,041 --> 00:23:06,833 - [jeritan Romi] - [Seruan monster yang bersemangat] 488 00:23:07,875 --> 00:23:09,166 [kuda meringkik] 489 00:23:09,250 --> 00:23:11,041 [Monster tertawa] Hah? 490 00:23:11,125 --> 00:23:13,750 - [Musik yang luar biasa] - [Suara kekuatan anak laki-laki] 491 00:23:13,833 --> 00:23:16,250 - [Suara kaget monster] - [Musik memudar] 492 00:23:16,333 --> 00:23:18,083 [Elastisitas ringan] 493 00:23:18,166 --> 00:23:20,708 - [Suara panik monster] - [Gadis memekik] 494 00:23:20,791 --> 00:23:22,375 [Suara tangisan] 495 00:23:22,458 --> 00:23:24,833 - [Tangisan Monster] - [Suara berlarian] 496 00:23:24,916 --> 00:23:27,125 - [Musik yang tenang] -Apakah kamu baik-baik saja? 497 00:23:27,708 --> 00:23:29,791 [Romi] Ah, ya 498 00:23:29,875 --> 00:23:32,125 [Suara gadis yang sedang berjuang] 499 00:23:32,208 --> 00:23:34,083 [Suara lelah gadis itu] 500 00:23:35,541 --> 00:23:36,875 [Suara kejutan] 501 00:23:36,958 --> 00:23:39,375 Pangeran Liam? [Suara kekuatan] 502 00:23:39,458 --> 00:23:41,500 Ini adalah tempat yang berbahaya 503 00:23:41,583 --> 00:23:43,000 Anda harus berhati-hati 504 00:23:43,625 --> 00:23:45,041 [Suara Romi yang tercengang] 505 00:23:45,791 --> 00:23:47,833 [Napas gadis itu berat] 506 00:23:47,916 --> 00:23:50,250 [Gadis] Kemana kamu pergi? Di mana? Dimana dimana? 507 00:23:50,875 --> 00:23:52,000 Ah! 508 00:23:52,083 --> 00:23:55,333 - Itu adalah kesempatan untuk bertemu Pangeran Liam! - [Suara bingung Romi] 509 00:23:55,416 --> 00:23:57,208 - [Romi] Pangeran? - [Gadis] Hah? 510 00:23:57,291 --> 00:23:59,000 - Oh, kamu benar-benar tidak tahu? - [Suara Romi yang malu] 511 00:23:59,083 --> 00:24:00,250 Sebelumnya, dia 512 00:24:00,333 --> 00:24:03,833 dari kerajaan Lamienne Itu Pangeran Liam! 513 00:24:03,916 --> 00:24:04,875 [Elastisitas luar biasa] 514 00:24:04,958 --> 00:24:08,916 Pangeran tampan Aku ingin melihatnya dari dekat, tapi wow! 515 00:24:09,000 --> 00:24:11,375 - [Romi] Ah… [Tertawa canggung] - [Desah gadis itu] 516 00:24:11,458 --> 00:24:13,750 Yah, senang bertemu denganmu 517 00:24:13,833 --> 00:24:15,583 Saya Marie 518 00:24:15,666 --> 00:24:18,166 Oh, namaku Romi. 519 00:24:18,250 --> 00:24:19,250 [Keduanya tertawa] 520 00:24:19,333 --> 00:24:20,625 Dari mana asalmu? 521 00:24:20,708 --> 00:24:21,666 saya 522 00:24:21,750 --> 00:24:23,625 - [suara geraman] - [Marie] Hah? 523 00:24:23,708 --> 00:24:26,083 - Hei, apakah kamu lapar? - [Tawa malu Romi] 524 00:24:26,166 --> 00:24:28,791 Hmm, aku tidak bisa, ayo pergi! 525 00:24:28,875 --> 00:24:30,583 [Suara Romi yang malu] 526 00:24:30,666 --> 00:24:33,041 - [Romi] Mau kemana? - [Marie] Ikuti aku [tertawa] 527 00:24:33,125 --> 00:24:34,291 [Seruan Marie yang bersemangat] 528 00:24:34,375 --> 00:24:36,000 - [Bulan So-ri] - [Marie] Sekarang [tertawa] 529 00:24:36,083 --> 00:24:38,166 - Ini rumahku, ayo masuk. - [Romi] Eh, eh 530 00:24:38,250 --> 00:24:41,500 [Musik hangat] 531 00:24:42,083 --> 00:24:43,208 [Elastisitas Romi yang memuaskan] 532 00:24:43,875 --> 00:24:47,500 - Ah, aku menikmatinya [tertawa ringan] - [Tawa Marie] 533 00:24:47,583 --> 00:24:51,291 Aku menyelamatkanmu sebelumnya Beri aku makanan lezat ini 534 00:24:51,375 --> 00:24:53,125 terima kasih banyak 535 00:24:53,208 --> 00:24:56,250 Hei, baiklah, dengan sebanyak itu 536 00:24:56,333 --> 00:24:59,833 Tapi Anda di desa kami Apa yang membawamu ke sini? 537 00:25:00,500 --> 00:25:02,166 Mencari pasangan Tiniping 538 00:25:02,791 --> 00:25:05,250 - Apa? Mitra Tiniping? - [Musik yang penuh makna] 539 00:25:05,916 --> 00:25:06,875 Ada apa? 540 00:25:06,958 --> 00:25:08,416 Di kota ini 541 00:25:08,500 --> 00:25:11,875 Tidak ada lagi tinniping dan manusia kita tidak bisa berteman 542 00:25:11,958 --> 00:25:13,583 - [Suara bingung Romi] - [Kecil] Tinipping 543 00:25:13,666 --> 00:25:15,250 Ini menjadi aneh 544 00:25:15,333 --> 00:25:16,958 - [Romi] Hah? - Apakah kamu melihatnya sebelumnya? 545 00:25:17,041 --> 00:25:20,208 Lalu, anak besar tadi… 546 00:25:20,291 --> 00:25:21,375 [Marie] Benar 547 00:25:22,041 --> 00:25:23,125 [menghela napas] 548 00:25:23,208 --> 00:25:26,375 Awalnya itu adalah tiniping yang lucu 549 00:25:26,458 --> 00:25:27,875 Ini dia 550 00:25:27,958 --> 00:25:29,208 [Suara peringatan] 551 00:25:29,291 --> 00:25:30,833 - [Musik Menarik] - [Romi] Hah? 552 00:25:30,916 --> 00:25:32,833 Itu karena kutukan truffing 553 00:25:32,916 --> 00:25:35,166 - Truffing? - [suara Marie merespons] 554 00:25:36,125 --> 00:25:38,291 [Menghela nafas] Truffing adalah 555 00:25:38,375 --> 00:25:41,375 [Marie] milik Pangeran Liam Itu adalah sepasang tiniping. 556 00:25:41,458 --> 00:25:43,333 - [Keduanya terdengar kaget] - [Musik berat] 557 00:25:43,416 --> 00:25:46,708 - Tapi tiba-tiba dia berubah menjadi monster. - [Raungan Truffing] 558 00:25:46,791 --> 00:25:50,375 Dia mengkhianati sang pangeran dan mengutuknya. 559 00:25:50,458 --> 00:25:52,250 - [kuda meringkik] - [Suara guntur] 560 00:25:52,333 --> 00:25:53,875 Setelah itu, sang pangeran 561 00:25:53,958 --> 00:25:57,083 Hanya sebentar Mereka bilang aku bisa menjadi manusia 562 00:25:57,625 --> 00:26:01,083 [Romi] Lalu Monster yang tinggal di Kastil Lamienne adalah... 563 00:26:01,166 --> 00:26:02,291 [Marie] Ini mungkin truffing. 564 00:26:02,375 --> 00:26:05,583 [Tertawa seram] Menakutkan sekali, bukan? 565 00:26:05,666 --> 00:26:08,583 - [Romi] Um, sedikit? - [Suara Marie yang bingung] 566 00:26:08,666 --> 00:26:10,333 [Marie menghela nafas] Astaga 567 00:26:10,416 --> 00:26:11,583 [Suara kekuatan Marie] 568 00:26:11,666 --> 00:26:13,041 [Marie menghela nafas] 569 00:26:14,291 --> 00:26:16,250 - [Musik yang tenang] - Sampai ulang tahunku 570 00:26:16,333 --> 00:26:18,833 Aku benar-benar perlu mencari pasanganku, Tiniping. 571 00:26:18,916 --> 00:26:20,375 Sebenarnya saya 572 00:26:20,458 --> 00:26:22,041 Aku adalah putri Kerajaan Emosi. 573 00:26:22,125 --> 00:26:23,541 [suara berisik] 574 00:26:24,208 --> 00:26:26,041 - [terkejut] Apa? - [Efek suara dering] 575 00:26:26,125 --> 00:26:28,083 - [Marie] Oh, benarkah? - [Suara Romi yang malu] 576 00:26:28,166 --> 00:26:29,958 Oh benarkah? 577 00:26:30,541 --> 00:26:32,083 [Seruan Marie yang bersemangat] 578 00:26:32,166 --> 00:26:34,208 Oh, seorang putri, ah! 579 00:26:34,833 --> 00:26:38,041 Ini pertama kalinya aku berbicara dengan sang putri. 580 00:26:38,125 --> 00:26:40,541 - [Tertawa] - [Suara Marie yang bersemangat] 581 00:26:41,541 --> 00:26:44,791 - Marie, tahukah kamu apa itu hatuping? - [Marie] Hah? 582 00:26:44,875 --> 00:26:48,250 [bernafas dengan penuh perhatian] Menetas? 583 00:26:48,333 --> 00:26:50,416 - [Romi] Ya - [Marie] Oh! Penetasan? 584 00:26:50,500 --> 00:26:52,416 - [Romi] Kamu tahu hatuping! - [Suara Marie yang malu] 585 00:26:52,500 --> 00:26:53,541 Tahukah kamu dimana itu? 586 00:26:53,625 --> 00:26:54,958 [Tawa canggung Marie] 587 00:26:55,041 --> 00:26:56,458 [Marie] Di hutan ajaib 588 00:26:56,541 --> 00:26:59,708 tidak dikutuk Katanya ada tiniping. 589 00:26:59,791 --> 00:27:01,666 Eh, namanya 590 00:27:01,750 --> 00:27:04,041 Saya pikir itu sedang terjadi 591 00:27:04,750 --> 00:27:07,291 Benarkah? Bisakah kamu ikut denganku? 592 00:27:07,375 --> 00:27:08,791 nak… 593 00:27:08,875 --> 00:27:11,708 Ada hutan yang sangat dalam di sana. 594 00:27:11,791 --> 00:27:13,750 Pasti sulit menemukannya 595 00:27:14,416 --> 00:27:17,958 Tolong Saya benar-benar harus bertemu Hachuping. 596 00:27:18,041 --> 00:27:19,541 [Suara yang memalukan] 597 00:27:19,625 --> 00:27:23,291 Di sana berbahaya Itu adalah tempat yang jarang dikunjungi orang. 598 00:27:23,916 --> 00:27:25,708 Apakah kamu benar-benar harus pergi? 599 00:27:25,791 --> 00:27:28,208 - [Suara terkejut Marie] - [Romi] Ya, aku pasti akan pergi. 600 00:27:28,291 --> 00:27:30,375 Jadi bantu aku, oke? 601 00:27:30,458 --> 00:27:31,625 Ah… 602 00:27:31,708 --> 00:27:35,208 Di sana sungguh tidak mungkin 603 00:27:35,833 --> 00:27:40,708 - [Romi] Marie, tolong, oke? - [Suara Marie yang malu] 604 00:27:41,291 --> 00:27:44,041 [Mari] Oh, oke, oke aku akan pergi bersamamu 605 00:27:44,125 --> 00:27:46,458 - [Elastisitas Romi] - Nah, apakah ada yang salah? 606 00:27:46,541 --> 00:27:48,125 - [Tawa Romi] - [Suara Marie yang malu] 607 00:27:48,208 --> 00:27:50,208 - [Romi] Terima kasih, Marie [tertawa] - [Tawa Marie] 608 00:27:50,291 --> 00:27:51,791 [Seruan Romi yang bersemangat] 609 00:27:52,916 --> 00:27:55,083 - [Suara serangga rumput] - [Suara mendengkur] 610 00:27:55,166 --> 00:27:57,166 [Musik yang tenang] 611 00:27:57,250 --> 00:27:58,541 [Tawa cerah] 612 00:28:01,666 --> 00:28:05,083 [Romi] Aku ingin segera bertemu denganmu, Hatuping 613 00:28:05,708 --> 00:28:08,833 [Suara serangga yang menyengat] 614 00:28:10,708 --> 00:28:13,125 [kicau burung] 615 00:28:15,458 --> 00:28:17,916 [Nafas Marie sesak] 616 00:28:18,000 --> 00:28:20,583 [musik lucu] 617 00:28:22,500 --> 00:28:24,541 [Mari] Sudah berapa lama? 618 00:28:24,625 --> 00:28:27,208 - [Romi bersenandung] - [Nafas Marie yang lelah] 619 00:28:28,541 --> 00:28:29,666 - Romi - [Romi] Hah? 620 00:28:29,750 --> 00:28:32,000 - [Mari] Apakah kamu tidak mengalami kesulitan? - [Tawa Romi] 621 00:28:32,083 --> 00:28:35,208 [Romi] Aku baik-baik saja Saya bisa berjalan sebanyak yang saya mau 622 00:28:35,291 --> 00:28:36,666 [Marie menghela nafas] 623 00:28:36,750 --> 00:28:38,208 [Suara jijik] 624 00:28:38,291 --> 00:28:40,541 [Marie] Romi, kamu luar biasa. 625 00:28:40,625 --> 00:28:41,708 [Marie tertawa] 626 00:28:41,791 --> 00:28:45,958 Saat aku berpikir untuk bertemu Hatuping Apakah kamu benar-benar merasa sekuat ini? [tertawa] 627 00:28:46,041 --> 00:28:48,000 [Romi] Jadi ayo cepat berangkat, Marie. 628 00:28:48,083 --> 00:28:50,250 [Marie] Oh! Ya ampun, tunggu sebentar. Ah, Romi! 629 00:28:50,333 --> 00:28:51,916 [Suara Marie yang malu] 630 00:28:52,625 --> 00:28:56,333 - [Suara hati-hati Marie] - [Tawa Romi] 631 00:28:56,916 --> 00:28:59,791 - [Nafas Marie yang lelah] - [Romi] Hah? [tertawa] 632 00:29:03,791 --> 00:29:06,625 [Marie] Ya ampun, ya ampun 633 00:29:06,708 --> 00:29:09,375 [Elastisitas Romi yang menarik] 634 00:29:10,125 --> 00:29:11,833 - [Suara Marie yang lelah] - [Romi] Eh, ya? 635 00:29:11,916 --> 00:29:13,958 [Marie] Kamu tidak boleh pergi! [Suara tangisan] 636 00:29:14,041 --> 00:29:15,791 Sedikit lagi kekuatan! 637 00:29:15,875 --> 00:29:17,375 [Nafas kasar] 638 00:29:17,458 --> 00:29:21,416 [Menangis] Aku tidak punya kekuatan untuk melakukannya lagi 639 00:29:22,208 --> 00:29:24,833 - [Suara rengekan Marie] - [Tawa Romi] 640 00:29:24,916 --> 00:29:27,625 [Musik lembut] 641 00:29:27,708 --> 00:29:30,916 [Suara yang membingungkan] 642 00:29:33,208 --> 00:29:34,708 [Elastisitas ringan] 643 00:29:36,541 --> 00:29:39,500 [Romi] Ada apa? Hah? 644 00:29:40,375 --> 00:29:42,166 [Elastisitas Romi] 645 00:29:43,333 --> 00:29:45,916 [Berteriak keras] Romi! Oh, ada apa? 646 00:29:46,000 --> 00:29:47,833 [Suara mendesak Marie] 647 00:29:47,916 --> 00:29:50,166 [Suara perjuangan Marie] 648 00:29:51,333 --> 00:29:52,750 [pernafasan mendesak] 649 00:29:52,833 --> 00:29:54,250 [elastisitas terkejut] 650 00:29:59,791 --> 00:30:03,083 - [Keputusan Romi] - [Marie] Oh, Romy! Kemana kamu pergi? 651 00:30:03,166 --> 00:30:05,291 [Suara kekuatan Romi] 652 00:30:05,375 --> 00:30:07,416 [Marie] Oh, Romi! 653 00:30:07,500 --> 00:30:09,458 Aduh, ooh, ooh, ooh! 654 00:30:09,541 --> 00:30:11,875 - Hei, hei, aku, tarik aku. - [Elastisitas Romi] 655 00:30:11,958 --> 00:30:14,166 Ya ampun! [jeritan kaget] 656 00:30:14,875 --> 00:30:15,791 [Elastisitas] 657 00:30:15,875 --> 00:30:17,625 [Suara kesakitan] Romi 658 00:30:17,708 --> 00:30:19,916 Kemana kamu pergi, ya? 659 00:30:20,000 --> 00:30:21,875 [Memperkuat suara] Apa, apa itu? 660 00:30:21,958 --> 00:30:24,458 - [Musik Misterius] - Tempat apa ini... 661 00:30:24,541 --> 00:30:26,458 - [Elastisitas samar Marie] - [Romi] Ada apa? 662 00:30:26,541 --> 00:30:28,875 [Suara Marie yang bingung] 663 00:30:28,958 --> 00:30:30,416 [Seseorang di seberang sana] Baiklah kalau begitu. 664 00:30:30,500 --> 00:30:33,958 Bersenang-senanglah hari ini juga Mari kita mulai pesta tehnya, haha 665 00:30:34,041 --> 00:30:36,958 - [Romi] Apakah kamu baru saja mendengarnya? - [Marie] Ya 666 00:30:37,041 --> 00:30:38,833 [Keduanya tertawa] 667 00:30:38,916 --> 00:30:41,833 [Romi] Ini terdengar seperti suara Hachuping 668 00:30:41,916 --> 00:30:43,916 [Musik yang cerah dan elegan] 669 00:30:44,000 --> 00:30:45,083 [Hachuping] Lalu semuanya 670 00:30:45,166 --> 00:30:48,333 Hari ini 'Bagus' Bisakah kamu memberitahuku, Chu? 671 00:30:48,416 --> 00:30:51,291 - Nah, apa yang terjadi? - [Tawa Romi] 672 00:30:51,375 --> 00:30:53,541 [Elastisitas Marie] 673 00:30:54,208 --> 00:30:55,666 [Mengubah suara] Aku, aku! 674 00:30:55,750 --> 00:30:59,166 di atas bukit Aku menemukan bunga yang cantik 675 00:30:59,250 --> 00:31:01,791 [dengan suara asli] Wow, kedengarannya bagus! 676 00:31:02,375 --> 00:31:06,250 [Dengan suara lain] Hari ini aku Saya membuat kue yang lezat 677 00:31:06,333 --> 00:31:07,791 Cobalah 678 00:31:08,625 --> 00:31:10,500 [suara mendengus] 679 00:31:10,583 --> 00:31:13,291 [dengan suara asli] Hmm! Enak sekali, haha! 680 00:31:13,375 --> 00:31:16,291 [dengan suara lain] Aku Saya menjadi pandai menari 681 00:31:16,375 --> 00:31:19,250 [Dengan suara asli] Lalu Bagaimana kalau kita menari dan bersenang-senang bersama? 682 00:31:19,333 --> 00:31:21,291 [Romi] Pastinya sedang hachuping 683 00:31:21,375 --> 00:31:24,208 - Aku bisa segera menemuimu. - [Tawa Harchuping] 684 00:31:25,208 --> 00:31:28,708 [Napas Marie dan Romi yang bersemangat] 685 00:31:30,208 --> 00:31:35,041 - [Seruan gembira Hachuping] - [Musik yang naik daun] 686 00:31:36,625 --> 00:31:38,708 [tertawa] 687 00:31:38,791 --> 00:31:40,666 - [Elastisitas yang bersemangat] - [Romi] Penetasan 688 00:31:40,750 --> 00:31:45,083 - [Tawa Hachuping] - Ini jauh lebih indah dari yang kubayangkan. 689 00:31:45,166 --> 00:31:47,583 - [Elastisitas Romi] - [Marie] Hah? 690 00:31:47,666 --> 00:31:50,125 Uh, uh, sayang, itu cantik, tapi... 691 00:31:50,791 --> 00:31:52,333 [Romi] Aku 692 00:31:52,416 --> 00:31:54,625 Jantungku berdebar kencang 693 00:31:54,708 --> 00:31:56,041 Bagaimana kamu menyukainya? 694 00:31:56,125 --> 00:31:58,416 - [Suara Marie yang malu] - [Tawa Romi] 695 00:31:58,500 --> 00:32:00,625 - [Suara terkejut Hachuping] - [Romi] Hah? 696 00:32:00,708 --> 00:32:02,791 es kopi… 697 00:32:02,875 --> 00:32:03,750 hai? 698 00:32:03,833 --> 00:32:05,125 [Berteriak ketakutan] 699 00:32:05,208 --> 00:32:07,250 - [Musik yang tenang] - Senang bertemu denganmu, Hachuping. 700 00:32:07,333 --> 00:32:09,500 - Aku Romi... - [Suara terkejut Hachuping] 701 00:32:10,541 --> 00:32:12,208 - [Suara penyemangat Hachuping] - [Suara gedebuk] 702 00:32:12,291 --> 00:32:13,458 [Keduanya terdengar panik] 703 00:32:13,541 --> 00:32:15,416 [napas gemetar] 704 00:32:15,500 --> 00:32:19,000 - Bagaimana manusia bisa ada di sini… - [Musik Rahasia] 705 00:32:21,500 --> 00:32:22,625 [Suara terkejut Hachuping] 706 00:32:22,708 --> 00:32:24,375 [Suara ragu-ragu] 707 00:32:25,333 --> 00:32:28,208 Apakah Anda tiba-tiba terkejut? aku minta maaf 708 00:32:28,291 --> 00:32:30,083 Aku Romi, kamu dan... 709 00:32:30,166 --> 00:32:31,500 [Hachuping] Pergi! 710 00:32:31,583 --> 00:32:33,416 [Keduanya terdengar kaget] 711 00:32:33,500 --> 00:32:35,125 [Romi] Penetasan 712 00:32:35,208 --> 00:32:38,250 - Kami bukan orang yang mencurigakan... - [Marie] Ya, ya 713 00:32:38,333 --> 00:32:42,666 [Romi] Aku, aku Aku datang karena aku ingin bertemu denganmu... 714 00:32:42,750 --> 00:32:44,541 [Hachuping] Tidak, Chu! 715 00:32:45,125 --> 00:32:46,791 Tidak mungkin 716 00:32:47,458 --> 00:32:48,833 Tidak mungkin 717 00:32:48,916 --> 00:32:52,333 Mereka bilang manusia itu menakutkan, Chu. 718 00:32:52,416 --> 00:32:54,250 [Suara malu] 719 00:32:55,458 --> 00:32:57,000 Ah! 720 00:32:58,291 --> 00:33:01,375 - Eh, kamu suka permen? - [Musik yang tenang] 721 00:33:02,083 --> 00:33:04,833 Bagaimana dengan coklat atau kue? 722 00:33:04,916 --> 00:33:06,208 [Romi] Um… 723 00:33:06,875 --> 00:33:08,708 eh… 724 00:33:08,791 --> 00:33:11,916 [Menghela nafas] Hachuping… 725 00:33:14,375 --> 00:33:16,166 [Napas yang malang] 726 00:33:17,250 --> 00:33:20,708 Apa yang harus saya lakukan? Saya pikir Hachuping membenci saya. 727 00:33:21,291 --> 00:33:23,416 [Tertawa] Tidak, tidak. 728 00:33:23,500 --> 00:33:25,500 Saya kira saya melakukan itu karena saya terkejut. 729 00:33:26,583 --> 00:33:28,458 Anggap saja ini sehari 730 00:33:29,541 --> 00:33:30,833 [Romi] Ya 731 00:33:32,291 --> 00:33:35,541 - Sampai jumpa besok, Hachuping! - [Senyum ringan Marie] 732 00:33:37,000 --> 00:33:39,458 [Keduanya terdengar kesal] 733 00:33:42,375 --> 00:33:44,333 - [Suara serangga rumput] - [Tawa ringan Romi] 734 00:33:44,416 --> 00:33:45,916 [Romi] Selesai! 735 00:33:46,000 --> 00:33:48,083 [Suara Romi yang bersemangat] 736 00:33:48,166 --> 00:33:51,083 Ini adalah Hachuping Itu akan membuka hatimu 737 00:33:51,166 --> 00:33:53,958 [Marie] Baiklah, kuharap ini berjalan baik! [tertawa] 738 00:33:54,041 --> 00:33:56,583 - Semuanya akan baik-baik saja [tertawa] - [Musik ceria] 739 00:33:56,666 --> 00:34:00,166 Kemarilah, Hachuping, aku akan memelukmu erat-erat. 740 00:34:00,791 --> 00:34:04,000 [Marie] Hah? Dia seorang putri yang sungguh tidak bisa dihentikan. 741 00:34:04,083 --> 00:34:06,583 [Keduanya tertawa] 742 00:34:07,750 --> 00:34:10,458 - [Kicau Burung] - [Suara kecewa Romi dan Marie] 743 00:34:10,541 --> 00:34:14,333 [Marie] Hah? Aku tidak ada di halaman hari ini 744 00:34:15,041 --> 00:34:17,125 - [Marie menghela nafas] - [Romi] Cemilannya juga sama. 745 00:34:17,208 --> 00:34:19,041 Apakah ada sesuatu yang tidak Anda sukai? 746 00:34:19,125 --> 00:34:21,375 [Keduanya terdengar kesal] 747 00:34:22,750 --> 00:34:23,958 [Marie menghela nafas] 748 00:34:24,041 --> 00:34:26,791 Bagaimana kalau kita pergi ke Hachuping dengan benar? 749 00:34:26,875 --> 00:34:30,250 Aku pergi, aku yakin aku akan mencapainya 750 00:34:30,333 --> 00:34:32,583 [suara bersenandung] 751 00:34:32,666 --> 00:34:35,958 - [Musik lembut] - [Suara terkejut Hachuping] 752 00:34:36,666 --> 00:34:38,708 [Suara yang membingungkan] 753 00:34:41,666 --> 00:34:44,583 [Musik yang menarik] 754 00:34:45,958 --> 00:34:48,208 [Suara konsentrasi] 755 00:34:48,291 --> 00:34:50,208 - [Suara kekuatan Romi] - [Elastisitas Marie] 756 00:34:51,583 --> 00:34:54,541 [Mari] Oh, lagi! Aduh! Saya tidak masuk lagi 757 00:34:54,625 --> 00:34:56,791 [Suara Marie yang kesal] 758 00:34:56,875 --> 00:34:58,291 - [Romi menghela nafas] - [Marie] Hah? 759 00:34:58,375 --> 00:35:00,041 [Romi] Itu yang terakhir 760 00:35:01,708 --> 00:35:05,250 Silakan dekati Hachuping. 761 00:35:06,083 --> 00:35:07,916 - [Suara tiupan Romi] - [Elastisitas Marie] 762 00:35:08,000 --> 00:35:09,416 [Musik yang menarik] 763 00:35:09,500 --> 00:35:11,250 [Suara terkejut Romi dan Marie] 764 00:35:16,000 --> 00:35:17,208 [Dua suara lega] 765 00:35:18,583 --> 00:35:22,291 [Musik yang meninggi dengan lembut] 766 00:35:25,208 --> 00:35:26,458 [terkejut terkesiap] 767 00:35:26,541 --> 00:35:28,375 [Suara tulus Romi] 768 00:35:31,416 --> 00:35:33,791 [Suara yang membingungkan] 769 00:35:34,875 --> 00:35:37,000 - [Hachuping] Hah? - [Ketuk suara] 770 00:35:38,500 --> 00:35:40,083 [Suara kekuatan] 771 00:35:41,041 --> 00:35:42,208 Hah? 772 00:35:44,541 --> 00:35:47,125 - [Musik hangat] - [Seruan kaget Hachuping] 773 00:35:47,208 --> 00:35:49,000 Romi? 774 00:35:51,916 --> 00:35:53,916 [Suara kekuatan] 775 00:35:54,000 --> 00:35:55,708 - [Elastisitas] - [Tawa Romi] 776 00:35:55,791 --> 00:35:56,958 [Romi] Hachuping! 777 00:35:57,041 --> 00:35:59,125 [Keduanya tertawa] 778 00:35:59,833 --> 00:36:01,166 [tertawa] 779 00:36:01,250 --> 00:36:03,875 [Suara Misterius] Manusia Mengkhianati kami, jangan pernah mempercayai kami! 780 00:36:03,958 --> 00:36:06,125 - [Musik yang tenggelam dengan berat] - [nafas gemetar] 781 00:36:06,208 --> 00:36:08,333 [Tawa Marie dan Romi] 782 00:36:08,416 --> 00:36:10,166 [Suara tangisan] 783 00:36:10,250 --> 00:36:12,708 [Suara malu Romi dan Marie] 784 00:36:12,791 --> 00:36:14,458 - [Marie] Oh, ada apa? - [Suara kecewa Romi] 785 00:36:14,541 --> 00:36:16,916 Bukankah kamu bermaksud menyapa? 786 00:36:17,000 --> 00:36:19,875 Hachuping! Bisakah kamu mendengarku? 787 00:36:19,958 --> 00:36:22,333 Aku ingin berteman denganmu! 788 00:36:22,416 --> 00:36:24,166 [napas gemetar] 789 00:36:24,250 --> 00:36:26,708 [Hachuping] Manusia itu menakutkan 790 00:36:26,791 --> 00:36:27,833 [Suara Marie yang malu] 791 00:36:27,916 --> 00:36:31,333 - [Romi] Hachuping! Saya Romi - [Suara terkejut Marie] 792 00:36:31,416 --> 00:36:34,041 - Aku akan datang besok juga! - [Suara tangisan] 793 00:36:34,125 --> 00:36:35,333 [Musik yang sepi] 794 00:36:35,416 --> 00:36:38,625 [Suara kekuatan Mari dan Romi] 795 00:36:40,083 --> 00:36:42,208 [Keduanya menghela nafas] 796 00:36:43,041 --> 00:36:44,291 [Bernafas dengan tegas] 797 00:36:47,833 --> 00:36:49,791 [Suara tangisan] 798 00:36:55,666 --> 00:36:57,666 [Napas Hachuping yang hati-hati] 799 00:37:00,375 --> 00:37:01,708 [Elastisitas ringan] 800 00:37:02,750 --> 00:37:04,875 [Suara tangisan] 801 00:37:07,916 --> 00:37:10,125 [Suara serangga rumput] 802 00:37:11,208 --> 00:37:13,500 [menghela napas] 803 00:37:13,583 --> 00:37:14,791 - Hah? - [Suara ketukan] 804 00:37:14,875 --> 00:37:17,541 [Selamat datang, desah] 805 00:37:17,625 --> 00:37:19,416 Siapa kamu, Chu? 806 00:37:19,500 --> 00:37:21,250 - [Suara Misterius] Ini aku. - [Suara kejutan] 807 00:37:21,333 --> 00:37:23,583 - [Suara gugup] - [Musik Gelap] 808 00:37:25,666 --> 00:37:28,166 [Hachuping] Selamat datang, Truffing 809 00:37:28,750 --> 00:37:31,708 [efek suara menakutkan] 810 00:37:33,208 --> 00:37:34,958 [Desah Hachuping] 811 00:37:35,041 --> 00:37:36,875 [Musik yang bermakna] 812 00:37:36,958 --> 00:37:40,291 [Truffing] Hutan akhir-akhir ini berisik. 813 00:37:40,375 --> 00:37:42,666 - Manusia datang, kan? - [terkejut] 814 00:37:42,750 --> 00:37:45,333 - [Menabrak] Ya - [Truffing] Apakah kamu pernah berbicara? 815 00:37:45,416 --> 00:37:47,208 [Hachuping] Ugh 816 00:37:48,125 --> 00:37:51,333 - [Truffing] Hati-hati di masa depan - [nafas gemetar] 817 00:37:53,708 --> 00:37:56,125 Anda seharusnya tidak pernah mempercayai manusia 818 00:37:56,750 --> 00:37:58,541 [Hachuping] Oke 819 00:37:59,791 --> 00:38:00,666 - [Bulan So-ri] - [Menghela nafas] 820 00:38:00,750 --> 00:38:02,875 [Suara serangga rumput] 821 00:38:05,458 --> 00:38:08,125 Hatuping pasti harus kita lihat. 822 00:38:08,208 --> 00:38:09,333 [Elastisitas Romi] 823 00:38:09,416 --> 00:38:12,583 Itu hanya sesaat, tapi saya melihat Hachuping Itu sangat bagus 824 00:38:12,666 --> 00:38:15,666 - [Tawa Marie] - [Suara Romi yang bersemangat] 825 00:38:15,750 --> 00:38:18,458 - [Musik ceria] - Dia bahkan melakukan kontak mata denganku [tertawa] 826 00:38:18,541 --> 00:38:20,083 [Mari] Ya, itu tidak benar 827 00:38:20,166 --> 00:38:23,375 Agak jauh Sepertinya jaraknya jauh? [tertawa] 828 00:38:23,458 --> 00:38:25,958 Saya dengan jelas merasakan mata Ha Chuping. 829 00:38:26,041 --> 00:38:28,875 Aku yakin perasaanku tersampaikan 830 00:38:28,958 --> 00:38:30,583 [Tawa Romi] 831 00:38:30,666 --> 00:38:33,541 [Tertawa canggung] Benar kan? 832 00:38:33,625 --> 00:38:35,666 - [Musik yang tenang] - [Marie] Hah? 833 00:38:35,750 --> 00:38:38,250 [Keduanya mengeluarkan suara aneh] 834 00:38:38,333 --> 00:38:40,250 Hati Hatuping? 835 00:38:40,333 --> 00:38:42,375 - [Romi] Hah? - [Marie] Hah? Tidak mungkin 836 00:38:42,458 --> 00:38:44,875 - Apakah ini balasan Hatuping? - [Musik yang mengasyikkan] 837 00:38:44,958 --> 00:38:46,625 - [Marie] Oh! - [Romi] Seperti yang diduga 838 00:38:46,708 --> 00:38:49,333 Hatuping dan aku sudah ditakdirkan 839 00:38:49,416 --> 00:38:52,125 [Keduanya berseru gembira] 840 00:38:52,208 --> 00:38:53,916 [Tertawa bersama] 841 00:38:54,000 --> 00:38:55,458 Tunggu, Hachuping. 842 00:38:55,541 --> 00:38:57,750 Kami pasti akan menjadi mitra 843 00:38:58,750 --> 00:39:01,583 - [Romi] Hachuping! kita di sini - [Musik yang tenang] 844 00:39:01,666 --> 00:39:03,083 [Keduanya terdengar kecewa] 845 00:39:03,166 --> 00:39:04,958 - Menembus! - [Elastisitas Marie] 846 00:39:06,333 --> 00:39:09,625 menerima hatiku 847 00:39:10,250 --> 00:39:13,458 - ♪ Jantungku berdebar kencang ♪ - [Musik lembut dan cerah] 848 00:39:13,541 --> 00:39:18,041 [Romi] ♪ Untukmu Aku akan mengambil satu langkah, dua langkah lebih dekat ♪ 849 00:39:18,125 --> 00:39:23,416 ♪ Penetasan Terimalah hatiku sekali saja ♪ 850 00:39:23,500 --> 00:39:26,000 ♪ Terimalah aku ♪ 851 00:39:26,666 --> 00:39:29,416 ♪ Saat pertama kali aku melihatmu ♪ 852 00:39:29,500 --> 00:39:32,291 ♪ Jantungku berdebar kencang ♪ 853 00:39:34,458 --> 00:39:38,875 ♪ Aku ingin berteman denganmu ♪ 854 00:39:40,458 --> 00:39:43,375 - ♪ Bagaimana kalau kue manis? ♪ - [Menerjang] Hmph! 855 00:39:43,458 --> 00:39:46,125 - Bagaimana dengan stroberi asam? - [Menerjang] Hmph! 856 00:39:46,208 --> 00:39:48,916 [Romi] ♪ Bagaimana dengan bunga cantik? ♪ 857 00:39:49,000 --> 00:39:49,833 Aku benci itu, Chu! 858 00:39:49,916 --> 00:39:53,708 [Romi] ♪ Jika kamu tidak menyukai semuanya, tidak ada yang bisa kamu lakukan. Bagaimana dengan ini? ♪ 859 00:39:53,791 --> 00:39:56,166 [Marie] Pertunjukan Romi! 860 00:39:56,750 --> 00:39:59,625 [Romi] ♪ Tolong bantu aku Lihat, lihat, lihat ♪ 861 00:39:59,708 --> 00:40:03,708 ♪ Datanglah padaku, datanglah padaku, datanglah padaku ♪ 862 00:40:03,791 --> 00:40:06,750 ♪ Buka hatimu Jadilah temanku ♪ 863 00:40:06,833 --> 00:40:09,750 ♪ Cintaku yang berharga, Ha Chuping ♪ 864 00:40:09,833 --> 00:40:12,666 ♪ Jantungku berdebar kencang ♪ 865 00:40:12,750 --> 00:40:16,666 ♪ Untukmu Aku akan mengambil satu langkah, dua langkah lebih dekat ♪ 866 00:40:16,750 --> 00:40:21,791 ♪ Penetasan Terimalah hatiku sekali saja ♪ 867 00:40:21,875 --> 00:40:25,166 - [Menerjang] Hmph! - [Romi] ♪ Tolong terima aku ♪ 868 00:40:26,541 --> 00:40:28,666 ♪ Manusia itu jahat ♪ 869 00:40:28,750 --> 00:40:29,666 [Romi] Tidak! 870 00:40:29,750 --> 00:40:31,750 ♪ Kenapa kamu terus melakukan ini padaku? ♪ 871 00:40:31,833 --> 00:40:32,875 [Bersama] Saya ingin berteman 872 00:40:32,958 --> 00:40:35,958 - ♪ Aku sedikit gemetar ♪ - [Romi, Marie] Benarkah? 873 00:40:36,041 --> 00:40:40,333 [Hachuping] ♪ Sebenarnya, aku juga Saya ingin berteman, Romi ♪ 874 00:40:40,416 --> 00:40:42,750 Maafkan aku, aku tidak bisa menahannya. 875 00:40:43,375 --> 00:40:46,500 - ♪ Lihat aku ♪ - [Marie] Lihat 876 00:40:46,583 --> 00:40:49,500 [Romi] ♪ Datanglah padaku ♪ 877 00:40:50,083 --> 00:40:53,250 ♪ Buka hatimu Jadilah temanku ♪ 878 00:40:53,333 --> 00:40:56,250 ♪ Cintaku yang berharga, Ha Chuping ♪ 879 00:40:56,333 --> 00:40:59,625 ♪ Jantungku berdebar kencang ♪ 880 00:40:59,708 --> 00:41:01,750 [suara letupan] 881 00:41:04,083 --> 00:41:07,291 ♪ Jantungku berdebar kencang ♪ 882 00:41:07,375 --> 00:41:11,291 ♪ Untukmu Aku akan mengambil satu langkah, dua langkah lebih dekat ♪ 883 00:41:11,375 --> 00:41:16,625 ♪ Penetasan Terimalah hatiku sekali saja ♪ 884 00:41:16,708 --> 00:41:21,125 ♪ Menetas, tolong buka hatimu ♪ 885 00:41:21,208 --> 00:41:24,333 - [Elastisitas Hachuping] - ♪ Aku hanya punya kamu ♪ 886 00:41:24,416 --> 00:41:29,500 ♪ Penetasan Terimalah hatiku sekali saja ♪ 887 00:41:29,583 --> 00:41:33,541 ♪ Terimalah aku ♪ 888 00:41:36,666 --> 00:41:38,333 - [jeritan Romi] - [Suara kekuatan Mari] 889 00:41:38,416 --> 00:41:40,250 - [Keduanya menghela nafas] - [Suara gemuruh] 890 00:41:40,333 --> 00:41:44,000 - [Suara terkejut Mari dan Romi] - [Musik Gelap] 891 00:41:48,666 --> 00:41:51,333 [Suara tetesan air yang menetes] 892 00:41:57,375 --> 00:42:00,041 [Marie menguap] 893 00:42:01,291 --> 00:42:05,791 [Nafas lelah] Kenapa hari ini? Kamu bangun lebih lambat dariku 894 00:42:05,875 --> 00:42:08,208 - Hah? [Suara kejutan] - [erangan Romi] 895 00:42:08,291 --> 00:42:10,041 - [Suara erangan] - [Musik yang sepi] 896 00:42:10,125 --> 00:42:12,666 [Suara Marie yang malu] 897 00:42:12,750 --> 00:42:14,375 [Mari] Demammu sangat parah. 898 00:42:14,458 --> 00:42:15,916 [Suara kesakitan] 899 00:42:16,000 --> 00:42:18,083 Penetasan 900 00:42:19,250 --> 00:42:20,833 [Napas yang malang] 901 00:42:20,916 --> 00:42:25,125 [Mari] Karena menetas Saya belum bisa tidur nyenyak selama beberapa hari. 902 00:42:25,208 --> 00:42:27,583 Itu terlalu berlebihan. 903 00:42:28,250 --> 00:42:31,666 Sebaiknya istirahatlah hari ini 904 00:42:33,708 --> 00:42:36,000 [suara cemberut] 905 00:42:37,083 --> 00:42:39,250 [Lanjutan musik kesepian] 906 00:42:39,333 --> 00:42:40,666 [Hachuping] Hah? 907 00:42:43,000 --> 00:42:44,416 [suara cemberut] 908 00:42:45,833 --> 00:42:47,666 [Suara yang membingungkan] 909 00:42:48,958 --> 00:42:52,875 Hah? Kenapa kamu tidak datang hari ini, Chu? 910 00:42:53,666 --> 00:42:55,750 Apa yang terjadi? 911 00:42:56,375 --> 00:42:58,083 [Suara khawatir] 912 00:43:03,458 --> 00:43:05,750 [Bertarung dengan guntur] 913 00:43:10,291 --> 00:43:12,625 [Hachuping] Dengan Romi 914 00:43:12,708 --> 00:43:16,125 Bukankah tidak apa-apa berteman, Chu? 915 00:43:16,208 --> 00:43:18,041 - [Truffing] Hachuping! - [Suara kejutan] 916 00:43:18,125 --> 00:43:20,791 - Kamu tenggelam dalam pikiran bodoh. - [Musik Gelap] 917 00:43:20,875 --> 00:43:21,875 [napas gemetar] 918 00:43:21,958 --> 00:43:25,083 Tiniping dan manusia Kita tidak bisa berteman! 919 00:43:25,166 --> 00:43:27,833 [Hachuping] Tapi aku bersama gadis itu… 920 00:43:27,916 --> 00:43:30,291 - [Truffing] Hentikan impian bodohmu! - [Berteriak ketakutan] 921 00:43:31,083 --> 00:43:33,125 Anda harus dikhianati juga untuk mengetahuinya? 922 00:43:33,208 --> 00:43:34,541 [Suara guntur] 923 00:43:34,625 --> 00:43:38,583 Saya dari manusia Aku akan melindungi Tiniping 924 00:43:38,666 --> 00:43:40,291 Jika Anda mengganggu hal itu 925 00:43:40,375 --> 00:43:43,708 - Tidak peduli seberapa banyak aku melakukannya, aku tidak akan meninggalkanmu sendirian! - [Suara ketakutan Hachuping] 926 00:43:43,791 --> 00:43:45,166 [Hachuping] Oke 927 00:43:46,041 --> 00:43:47,750 Maafkan aku, Chu. 928 00:43:50,791 --> 00:43:53,125 [Menghela napas] Hachuping 929 00:43:53,208 --> 00:43:55,166 kamu adalah satu-satunya temanku 930 00:43:55,250 --> 00:43:58,125 Jadi untukmu Aku bahkan tidak membaca mantra. 931 00:43:58,208 --> 00:44:01,083 [Truffing] Tidak lagi jangan mengecewakanku 932 00:44:01,166 --> 00:44:02,708 [Hachuping] Ugh, ya 933 00:44:07,125 --> 00:44:09,000 - [Suara pintu dibuka dan ditutup] - [Menghela nafas] 934 00:44:09,083 --> 00:44:11,166 - [Suara perjuangan Marie] - [Kicau Burung] 935 00:44:11,250 --> 00:44:13,583 [Romi] Tidak ada hal buruk yang akan terjadi kali ini, kan? 936 00:44:13,666 --> 00:44:15,791 Aku harus bertemu Hatuping hari ini. 937 00:44:15,875 --> 00:44:18,958 [Marie menghela nafas] Benar. 938 00:44:19,041 --> 00:44:22,625 Tolong buat semuanya baik-baik saja, tolong! 939 00:44:22,708 --> 00:44:25,083 - [Suara terkejut Marie] - [Romi] Ayo cepat! 940 00:44:26,041 --> 00:44:29,750 - [Musik yang menegangkan] - [Mimpi suara angin] 941 00:44:31,333 --> 00:44:34,666 - [Suara angin kencang] - [Keduanya terdengar kaget] 942 00:44:35,750 --> 00:44:38,791 Hei, ini yang terjadi begitu kamu membuat permintaan! 943 00:44:38,875 --> 00:44:39,958 [menghela napas] 944 00:44:40,041 --> 00:44:42,083 [Suara yang membingungkan] 945 00:44:42,166 --> 00:44:45,791 - [Suara sekawanan burung] - [Musik yang penuh makna] 946 00:44:45,875 --> 00:44:47,000 Hah? 947 00:44:47,083 --> 00:44:49,541 [suara mendesak] 948 00:44:50,958 --> 00:44:53,333 [Suara katrol berderak] 949 00:44:57,083 --> 00:44:59,250 [Musik berbahaya] 950 00:44:59,333 --> 00:45:00,458 [Suara kejutan] 951 00:45:00,541 --> 00:45:01,750 [Keduanya terdengar meronta-ronta] 952 00:45:01,833 --> 00:45:04,041 [Monster] ♪ La la la la la la berbunyi! ♪ 953 00:45:04,125 --> 00:45:06,083 [Suara terkejut Romi dan Marie] 954 00:45:06,166 --> 00:45:08,125 - [Suara berdebar] - ♪ Larang! ♪ 955 00:45:08,208 --> 00:45:11,041 [Romi] Hah? Itu adalah tiniping yang terpesona 956 00:45:11,125 --> 00:45:12,083 [Suara Marie yang terkejut] 957 00:45:12,166 --> 00:45:13,791 [Mari] Dialah yang menyanyi. 958 00:45:13,875 --> 00:45:14,958 Lagu? 959 00:45:15,041 --> 00:45:16,750 ♪ Lala dan lalala dan ♪ 960 00:45:16,833 --> 00:45:20,625 - [suara bersenandung] - [Musik Menarik] 961 00:45:20,708 --> 00:45:22,625 [berdehem] ♪ Larang! ♪ 962 00:45:22,708 --> 00:45:24,125 [Suara cemas Marie] 963 00:45:24,208 --> 00:45:28,208 Saat dia bernyanyi Ia menghembuskan api yang luar biasa! 964 00:45:28,291 --> 00:45:30,083 Jika terjadi kebakaran di sini... 965 00:45:30,166 --> 00:45:32,375 - [Lagu monster] - [Suara terkejut Mari dan Romi] 966 00:45:32,458 --> 00:45:34,000 - [Suara ketakutan] - [Efek suara berdebar] 967 00:45:34,083 --> 00:45:36,500 Hutan akan menjadi lautan api! 968 00:45:36,583 --> 00:45:38,041 [Suara terkejut Mari dan Romi] 969 00:45:38,125 --> 00:45:41,541 [Monster] ♪ Lala lala la Lala lala la ♪ 970 00:45:41,625 --> 00:45:44,500 - ♪ Lala dan lala lala ♪ - [Dua jeritan] 971 00:45:44,583 --> 00:45:46,833 [Suara kesakitan] 972 00:45:46,916 --> 00:45:47,875 Hah? 973 00:45:47,958 --> 00:45:49,833 [Musik yang menarik] 974 00:45:49,916 --> 00:45:51,916 Ah! [tertawa ringan] 975 00:45:52,000 --> 00:45:54,208 - [Romi] Tunggu! - [Lagu monster] 976 00:45:54,291 --> 00:45:55,500 [Nafas muram] 977 00:45:55,583 --> 00:45:57,958 Makan ini dan berhenti bernyanyi! 978 00:45:58,041 --> 00:45:59,125 [Suara kekuatan Romi] 979 00:45:59,208 --> 00:46:00,625 [Suara menelan] 980 00:46:00,708 --> 00:46:02,083 [suara mendengus] 981 00:46:02,166 --> 00:46:04,833 - [suara yang menyenangkan] - [Tertawa] Itu saja. 982 00:46:05,958 --> 00:46:07,833 [Mari] Tapi jika kamu makan semuanya 983 00:46:07,916 --> 00:46:09,916 Saya akan bernyanyi lagi 984 00:46:12,000 --> 00:46:14,041 - [Romi] Ah! - [Suara Marie yang bingung] 985 00:46:14,125 --> 00:46:17,416 Lemparkan ini Ayo pergi ke kolam di sana. 986 00:46:17,500 --> 00:46:19,791 Lalu kita bisa menghentikan apinya 987 00:46:19,875 --> 00:46:22,208 - [Marie] Oh! ide bagus - [Suara kekuatan Romi] 988 00:46:23,875 --> 00:46:25,625 ♪ La la la ♪ 989 00:46:25,708 --> 00:46:27,791 - ♪ La la la la ♪ - [Romi] Makan ini juga 990 00:46:27,875 --> 00:46:28,875 [Suara kejutan] 991 00:46:28,958 --> 00:46:30,833 [Seruan monster yang bersemangat] 992 00:46:30,916 --> 00:46:32,333 [Semangat Romi] 993 00:46:32,416 --> 00:46:34,333 - [Suara gugup Mari dan Romi] - [Elastisitas Monster] 994 00:46:34,416 --> 00:46:35,583 [Suara kaget monster] 995 00:46:35,666 --> 00:46:37,000 [Suara terkejut Romi dan Marie] 996 00:46:37,083 --> 00:46:39,083 [Musik yang menegangkan] 997 00:46:39,166 --> 00:46:42,333 [Dua suara gugup] 998 00:46:43,250 --> 00:46:46,083 [Suara tarikan napas] 999 00:46:46,166 --> 00:46:49,458 - [Monster] ♪ Larang! Larang! ♪ - [Teriakan Romi dan Marie] 1000 00:46:49,541 --> 00:46:51,458 ♪ Lalarang! ♪ 1001 00:46:51,541 --> 00:46:55,541 - ♪ Larang! Larang! Lalang! Lalang! ♪ - [Suara berdebar] 1002 00:46:55,625 --> 00:46:59,083 [Musik berbahaya] 1003 00:46:59,166 --> 00:47:02,500 - [Raungan Monster] - [Suara terkejut Romi dan Marie] 1004 00:47:02,583 --> 00:47:05,125 - [teriakan Marie] - [Suara Romi yang malu] 1005 00:47:06,000 --> 00:47:08,208 - [Musik berat] - [suara gemericik] 1006 00:47:08,291 --> 00:47:09,541 [Suara yang membingungkan] 1007 00:47:11,916 --> 00:47:13,958 [suara mendesak] 1008 00:47:14,041 --> 00:47:17,166 - [Musik yang gugup] - [Suara terkejut Hachuping] 1009 00:47:19,041 --> 00:47:21,666 [suara mendesak] 1010 00:47:21,750 --> 00:47:23,750 [Suara kesakitan] 1011 00:47:23,833 --> 00:47:25,166 [suara batuk] 1012 00:47:27,291 --> 00:47:29,958 - [Suara Marie yang ketakutan] - Hah? Api menyebar di hutan 1013 00:47:30,041 --> 00:47:31,375 [Suara Marie yang terkejut] 1014 00:47:31,458 --> 00:47:33,291 Apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya lakukan! 1015 00:47:33,375 --> 00:47:34,750 [Dua suara cemas] 1016 00:47:34,833 --> 00:47:37,416 - [Menerjang] Chu! - [Romi] Hah? Hachuping? 1017 00:47:37,500 --> 00:47:40,750 [Marie] Hah? Romi! Kemana kamu pergi? 1018 00:47:40,833 --> 00:47:43,541 [Suara mendesak Romi dan Marie] 1019 00:47:43,625 --> 00:47:45,000 [Nafas berat] 1020 00:47:45,083 --> 00:47:46,000 [berteriak] 1021 00:47:46,083 --> 00:47:47,083 [Batuk] 1022 00:47:47,166 --> 00:47:49,083 [Suara kesulitan] 1023 00:47:49,958 --> 00:47:53,458 Apa yang harus saya lakukan, tidak ada jalan keluar! 1024 00:47:53,541 --> 00:47:54,375 [suara batuk] 1025 00:47:54,458 --> 00:47:57,500 - [Musik yang mendesak] - [Nafas berat] 1026 00:47:57,583 --> 00:48:00,500 [mengerang dengan susah payah] 1027 00:48:00,583 --> 00:48:02,833 [suara gemericik] 1028 00:48:02,916 --> 00:48:05,083 Aku takut, Chu! 1029 00:48:05,791 --> 00:48:07,958 [Napas mendesak Romi] 1030 00:48:08,041 --> 00:48:09,583 [Nafas berat] Hah? 1031 00:48:11,083 --> 00:48:12,541 [Suara malu] 1032 00:48:13,333 --> 00:48:15,000 Hachuping! 1033 00:48:15,083 --> 00:48:16,041 [Efek suara menegangkan] 1034 00:48:16,125 --> 00:48:17,166 [Suara kejutan] 1035 00:48:17,250 --> 00:48:18,125 [Suara mendesak Romi] 1036 00:48:18,208 --> 00:48:21,666 [Mari] Sayang, itu terlalu berbahaya Romi! [Suara kekuatan] 1037 00:48:21,750 --> 00:48:24,291 - Kita harus menyelamatkan Hachuping! - [Marie] Hah? 1038 00:48:24,375 --> 00:48:27,333 - [Musik Suram] - [Suara kesulitan] 1039 00:48:27,416 --> 00:48:28,708 [bersemangat] 1040 00:48:28,791 --> 00:48:30,833 [mengerang] 1041 00:48:31,541 --> 00:48:33,958 [Romi] Ah! Hachuping! 1042 00:48:34,041 --> 00:48:35,833 - [Musik yang tenang] - [Tawa ringan Romi] 1043 00:48:35,916 --> 00:48:37,500 [Hachuping] Romi? 1044 00:48:38,250 --> 00:48:39,833 Ayo cepat keluar dari sini 1045 00:48:39,916 --> 00:48:40,833 [Romy menahan napas] 1046 00:48:40,916 --> 00:48:42,041 [Api menderu] 1047 00:48:42,125 --> 00:48:43,958 - [mendengus] - [Berteriak] 1048 00:48:44,041 --> 00:48:46,125 - [Musik Gelap] - [Nafas berat] 1049 00:48:46,208 --> 00:48:47,416 [Marie] Hah? 1050 00:48:47,500 --> 00:48:49,958 Pangeran! membantu! 1051 00:48:50,041 --> 00:48:52,166 - Romy ada di dalam api itu! - [Suara terkejut Liam] 1052 00:48:52,250 --> 00:48:53,333 [Suara batuk Romi] 1053 00:48:53,416 --> 00:48:55,958 [Suara terkejut Romi dan Hatuping] 1054 00:48:56,041 --> 00:48:58,791 - [Suara batuk Romi] - [Musik Berbahaya] 1055 00:48:58,875 --> 00:49:00,791 Saya tidak dapat melihat apa pun di depan saya 1056 00:49:00,875 --> 00:49:02,666 - [Suara berderak] - [Romi] Hah? 1057 00:49:02,750 --> 00:49:05,041 - Eh, ya? TIDAK! - [Menerjang] Chu! 1058 00:49:05,125 --> 00:49:06,791 - [Marie] Romi! - [Musik yang luar biasa] 1059 00:49:06,875 --> 00:49:09,000 - [Romi] Marie? - [Marie] Pegang tanganku! 1060 00:49:09,708 --> 00:49:11,000 [Buk] 1061 00:49:11,083 --> 00:49:13,583 [Nafas Marie yang berat] 1062 00:49:17,583 --> 00:49:18,625 [Suara khawatir Marie] 1063 00:49:18,708 --> 00:49:21,125 [Marie] Apakah kamu baik-baik saja? Wah Apakah kamu baik-baik saja? Wah 1064 00:49:21,208 --> 00:49:23,208 Dimana kamu terluka? eh? 1065 00:49:23,291 --> 00:49:24,708 [Romi] Tidak apa-apa 1066 00:49:24,791 --> 00:49:26,083 [Marie menangis] 1067 00:49:26,166 --> 00:49:28,791 - Aku sangat senang. - [Tawa Romi] 1068 00:49:28,875 --> 00:49:31,916 Saya pikir itu salah Betapa khawatirnya! 1069 00:49:32,000 --> 00:49:33,625 [Marie menangis] 1070 00:49:33,708 --> 00:49:35,625 terima kasih atas perhatian Anda 1071 00:49:35,708 --> 00:49:37,791 - [Suara isak tangis Harchuping] - [Romi] Hah? 1072 00:49:37,875 --> 00:49:39,958 [Musik yang tenang] 1073 00:49:40,041 --> 00:49:41,416 Penetasan 1074 00:49:42,500 --> 00:49:44,250 Tidak apa-apa sekarang 1075 00:49:44,333 --> 00:49:46,875 Aku senang kamu selamat 1076 00:49:47,875 --> 00:49:49,041 [Liam] Kamu hampir mendapat masalah besar. 1077 00:49:49,125 --> 00:49:51,500 Tubuh telanjang di dalam api Bagaimana jika saya ikut serta? 1078 00:49:51,583 --> 00:49:53,458 Karena menetas itu berbahaya. 1079 00:49:54,125 --> 00:49:57,041 Yang terpikir olehku hanyalah Hachuping. 1080 00:49:57,125 --> 00:49:59,958 Tidak ada yang lain Saya tidak ingat 1081 00:50:00,708 --> 00:50:02,666 - Hachu - [Tawa ringan Romi] 1082 00:50:02,750 --> 00:50:03,708 [Liam terkesiap kaget] 1083 00:50:03,791 --> 00:50:05,958 Hachuping sebanyak itu? 1084 00:50:06,666 --> 00:50:09,083 [Liam] Ada yang berbeda dengan anak ini. 1085 00:50:09,166 --> 00:50:12,708 Kalau anak ini, kutukan truffing Saya mungkin bisa menyelesaikannya 1086 00:50:14,791 --> 00:50:15,791 [Tawa Romi dan Marie] 1087 00:50:15,875 --> 00:50:18,083 [Romi] Ah, terima kasih 1088 00:50:18,166 --> 00:50:19,875 Saya selamat berkat sang pangeran 1089 00:50:20,541 --> 00:50:22,083 Anda harus berhati-hati di masa depan 1090 00:50:22,166 --> 00:50:23,083 [Marie] Hah? 1091 00:50:23,166 --> 00:50:26,083 Pangeran, sampai jumpa lagi! [tertawa] 1092 00:50:26,166 --> 00:50:28,250 [Bernafas dengan tegas] 1093 00:50:28,333 --> 00:50:30,958 Hah? Ada apa, hachuping? 1094 00:50:31,041 --> 00:50:32,625 - [Menghela nafas] - [Musik yang tenang] 1095 00:50:32,708 --> 00:50:36,125 Sepertinya aku tahu isi hatimu sekarang 1096 00:50:36,208 --> 00:50:38,625 Hah? Lalu 1097 00:50:38,708 --> 00:50:41,208 Bisakah kita berteman? 1098 00:50:41,291 --> 00:50:43,500 [Keraguan Hachuping] 1099 00:50:43,583 --> 00:50:44,666 [Hachuping] Ya! 1100 00:50:44,750 --> 00:50:46,958 - [Musik yang meninggi dengan lembut] - [Elastisitas Romi] 1101 00:50:47,041 --> 00:50:49,666 [Romi] Teman, kita berteman sekarang! 1102 00:50:49,750 --> 00:50:51,833 [Setiap orang tertawa] 1103 00:50:51,916 --> 00:50:52,958 [Hachuping] Chu! 1104 00:50:53,041 --> 00:50:54,625 [Romi] Aku sangat, sangat menyukainya! 1105 00:50:54,708 --> 00:50:56,958 [Tertawa bersama] 1106 00:50:58,333 --> 00:51:00,291 [Hachuping] Chu! [tertawa] 1107 00:51:01,333 --> 00:51:05,166 - [Musik yang tenang dan lembut] - [Suara serangga rumput] 1108 00:51:10,333 --> 00:51:14,958 ♪ Rasanya seperti mimpi ♪ 1109 00:51:15,791 --> 00:51:21,375 ♪ Saat ini kita bersama ♪ 1110 00:51:21,458 --> 00:51:26,750 ♪ Aku sudah menunggu lama ♪ 1111 00:51:26,833 --> 00:51:31,541 ♪ Aku akan bahagia bersamamu selamanya ♪ 1112 00:51:31,625 --> 00:51:36,875 [Hachuping] ♪ Aku merasa seperti sedang bermimpi ♪ 1113 00:51:36,958 --> 00:51:42,250 ♪ Kamu ada di depanku ♪ 1114 00:51:42,333 --> 00:51:46,958 ♪ Kamu dan aku dalam gambar ♪ 1115 00:51:47,041 --> 00:51:49,708 - ♪ Seperti ini ♪ - [Romi] ♪ Berpegangan tangan ♪ 1116 00:51:49,791 --> 00:51:52,041 - [Hachuping] ♪ Cerah ♪ - [Romi] ♪ Tersenyum ♪ 1117 00:51:52,125 --> 00:51:56,000 [Menabrak, Romi] ♪ Aku menari ♪ 1118 00:51:56,083 --> 00:51:58,625 [Romi, tawa Hachuping] 1119 00:51:59,625 --> 00:52:03,416 - [Elastisitas keduanya] - [Musik yang naik daun dengan gembira] 1120 00:52:04,625 --> 00:52:06,916 - [Romi] Wah! - [Menerjang] Chu! 1121 00:52:07,000 --> 00:52:08,791 [Tertawa bersama] 1122 00:52:10,916 --> 00:52:12,458 [Romi] Aku sangat, sangat menyukainya! 1123 00:52:17,166 --> 00:52:18,041 [Nafas berat] 1124 00:52:18,125 --> 00:52:22,541 [Romi] ♪ Ini bukan mimpi ♪ 1125 00:52:22,625 --> 00:52:27,250 ♪ Kami sedang menari sekarang ♪ 1126 00:52:27,333 --> 00:52:31,833 ♪ Merangkul indahnya cahaya bulan ♪ 1127 00:52:31,916 --> 00:52:35,833 ♪ Melangkah bersama dengan anggun ♪ 1128 00:52:35,916 --> 00:52:42,333 [Romi, melompat-lompat] ♪ Langit Saya pikir saya terbang ♪ 1129 00:52:42,416 --> 00:52:46,750 ♪ Terbang, terbang tinggi ♪ 1130 00:52:46,833 --> 00:52:53,708 ♪ Terbang tinggi ♪ 1131 00:52:54,833 --> 00:52:56,791 [suara letupan] 1132 00:52:59,166 --> 00:53:01,291 - ♪ Seperti ini ♪ - [Hachuping] ♪ Berpegangan tangan ♪ 1133 00:53:01,375 --> 00:53:04,208 - ♪ Cerah ♪ - [Hachuping] ♪ Tersenyum ♪ 1134 00:53:04,291 --> 00:53:11,166 [Bersama] ♪ Di sisiku selamanya ♪ 1135 00:53:12,333 --> 00:53:18,833 ♪ Bergabunglah dengan kami ♪ 1136 00:53:18,916 --> 00:53:23,208 [Musik berakhir dengan tenang] 1137 00:53:30,458 --> 00:53:32,916 [Romi] Seperti ini Menetas dan bersama 1138 00:53:33,000 --> 00:53:34,500 - Rasanya seperti mimpi. - [Musik yang tenang] 1139 00:53:34,583 --> 00:53:35,791 [Tawa Hachuping] 1140 00:53:35,875 --> 00:53:38,291 - [Ha Chuping] Aku juga, Chu - [Tawa ringan Romi] 1141 00:53:41,833 --> 00:53:43,125 - [Romi] Hmm? - [Elastisitas Hachuping] 1142 00:53:43,208 --> 00:53:45,250 [Keduanya tertawa] 1143 00:53:46,375 --> 00:53:48,208 Saya akan bertanya lagi secara formal. 1144 00:53:48,291 --> 00:53:49,750 Ha ha! 1145 00:53:49,833 --> 00:53:51,041 Penetasan 1146 00:53:51,125 --> 00:53:53,666 Saya Putri Romi dari Kerajaan Emosi. 1147 00:53:53,750 --> 00:53:54,916 [tertawa ringan] 1148 00:53:56,583 --> 00:53:59,875 [Romi] Rekanku Tiniping Apakah kamu akan menjadi seperti itu? 1149 00:53:59,958 --> 00:54:01,250 [Elastisitas ringan Hachuping] 1150 00:54:01,333 --> 00:54:02,875 [Tawa Hachuping] 1151 00:54:02,958 --> 00:54:04,166 [Hachuping] Ya! 1152 00:54:04,250 --> 00:54:06,291 - [Romi] Penetasan - [Suara gembira Hachuping] 1153 00:54:06,375 --> 00:54:10,041 [Romi, tawa Hachuping] 1154 00:54:13,000 --> 00:54:14,291 [Keduanya terdengar kaget] 1155 00:54:14,375 --> 00:54:16,541 - [Suara guntur] - [Keduanya terdengar panik] 1156 00:54:16,625 --> 00:54:18,208 [Musik yang gugup] 1157 00:54:18,291 --> 00:54:19,541 [Berteriak ketakutan] 1158 00:54:19,625 --> 00:54:21,208 [Bertarung dengan guntur] 1159 00:54:21,291 --> 00:54:23,125 [Raungan Truffing yang menakutkan] 1160 00:54:23,208 --> 00:54:24,708 [Keduanya terdengar kaget] 1161 00:54:24,791 --> 00:54:27,416 [Romi, suara keras Hachuping] 1162 00:54:29,750 --> 00:54:33,333 [Suara yang nyaring dan galak] Pada akhirnya Kamu mengecewakanku, Hachuping! 1163 00:54:33,416 --> 00:54:35,541 - [erangan Romi] - [Suara terkejut Hachuping] 1164 00:54:35,625 --> 00:54:37,000 - [Jeritan Hachuping] - [Romi] Hachuping! 1165 00:54:37,083 --> 00:54:38,333 [Suara kekuatan Romi] 1166 00:54:38,416 --> 00:54:40,625 [teriakan Romi] 1167 00:54:40,708 --> 00:54:42,666 [Suara ketakutan Hachuping] 1168 00:54:42,750 --> 00:54:46,000 [Hachuping] Romi! Aku tidak mau pergi, Romy! 1169 00:54:46,083 --> 00:54:47,250 [Romi] Jangan khawatir 1170 00:54:47,333 --> 00:54:50,500 Aku tidak akan pernah melepaskan tangan ini! 1171 00:54:51,125 --> 00:54:53,125 [Romi, suara kekuatan dari Hachuping] 1172 00:54:55,250 --> 00:54:56,375 Sayangnya, tidak! 1173 00:54:57,000 --> 00:54:59,083 - [Dua jeritan] - [Musik yang mendesak] 1174 00:54:59,166 --> 00:55:00,625 [Romi, erangan Hachuping] 1175 00:55:00,708 --> 00:55:02,791 [Suara cemas Hachuping] 1176 00:55:02,875 --> 00:55:04,541 - [Jeritan Hachuping] - [Suara terkejut Romi] 1177 00:55:04,625 --> 00:55:06,375 [Hachuping] Romi! 1178 00:55:06,458 --> 00:55:08,583 Hachuping! 1179 00:55:08,666 --> 00:55:11,666 - [Musik berhenti] - [Suara guntur yang terdengar] 1180 00:55:13,750 --> 00:55:16,250 [musik berat] 1181 00:55:16,333 --> 00:55:17,708 [berteriak] 1182 00:55:17,791 --> 00:55:19,958 - [kuda meringkik] - [Musik yang mendesak] 1183 00:55:20,041 --> 00:55:22,875 [teriakan Romi] 1184 00:55:23,541 --> 00:55:25,208 [Musik berhenti] 1185 00:55:26,458 --> 00:55:28,708 - [Musik Gelap] - [Dering langkah kaki] 1186 00:55:28,791 --> 00:55:31,041 [Nafas cemas] 1187 00:55:33,666 --> 00:55:36,166 [Suara yang membingungkan] 1188 00:55:40,500 --> 00:55:41,541 [Romi] Hah? 1189 00:55:42,791 --> 00:55:44,958 [Suara kejutan] 1190 00:55:46,791 --> 00:55:48,625 [Suara kejutan] 1191 00:55:49,708 --> 00:55:51,708 - [Suara malu] - [Menerjang] Romi! 1192 00:55:51,791 --> 00:55:53,000 Hachuping? 1193 00:55:53,083 --> 00:55:55,291 [Romi] Dimana kamu? aku akan pergi! 1194 00:55:55,958 --> 00:55:57,458 [Nafas gugup] 1195 00:55:57,541 --> 00:55:59,500 [Suara kejutan] Hachuping! 1196 00:55:59,583 --> 00:56:02,416 - [Menerjang] Romi! - [Suara tangis Romi] 1197 00:56:03,250 --> 00:56:05,708 - [Suara Romi yang malu] - [Menerjang] Romi, ah! 1198 00:56:05,791 --> 00:56:07,208 Hachuping! 1199 00:56:07,291 --> 00:56:09,208 [Suara mendesak Romi] 1200 00:56:10,750 --> 00:56:12,625 - [Suara malu] - [Menerbangkan] Romi 1201 00:56:12,708 --> 00:56:13,958 [Suara terkejut Romi] 1202 00:56:14,041 --> 00:56:16,500 [Suara tangisan Hachuping] 1203 00:56:17,416 --> 00:56:19,500 - [Musik yang gugup] - Ah! romi 1204 00:56:19,583 --> 00:56:21,625 - Bantu aku, Romy! - [Romi] Hachuping! 1205 00:56:21,708 --> 00:56:23,416 [Nafas Romi yang berat] 1206 00:56:23,500 --> 00:56:25,375 Romi! 1207 00:56:25,458 --> 00:56:28,125 - [Jeritan Hachuping] - [Suara gemuruh] 1208 00:56:28,833 --> 00:56:30,333 [Suara Romi yang malu] 1209 00:56:30,416 --> 00:56:32,666 - [Jeritan Hachuping] - [Suara perjuangan Romi] 1210 00:56:32,750 --> 00:56:35,541 [Semangat Romi] 1211 00:56:36,458 --> 00:56:41,250 - [Menerjang] Romi! - [Romi] Hachuping! 1212 00:56:43,250 --> 00:56:45,791 Hachu, hachuping… 1213 00:56:45,875 --> 00:56:47,333 tidak! 1214 00:56:47,416 --> 00:56:50,208 - [Romi] Ah, hatuping! - [Suara terkejut Marie dan Liam] 1215 00:56:50,291 --> 00:56:52,500 [suara tidak nyaman] 1216 00:56:52,583 --> 00:56:55,125 - Menembus! - [Marie] Oh, Romy! 1217 00:56:55,208 --> 00:56:56,333 Tenang 1218 00:56:56,416 --> 00:56:59,041 - [Romi] Sekarang bukan waktunya - [Musik yang tenang] 1219 00:56:59,125 --> 00:57:02,208 Hatuping meminta bantuan Kita harus menemukannya dengan cepat! 1220 00:57:02,291 --> 00:57:04,291 [Liam] Penetasan adalah Truffing membawanya. 1221 00:57:04,375 --> 00:57:06,416 [Suara terkejut Romi] Hah? 1222 00:57:06,500 --> 00:57:08,291 Truffing? [Suara kejutan] 1223 00:57:08,375 --> 00:57:09,791 [Suara ketakutan Marie] 1224 00:57:09,875 --> 00:57:11,291 [Suara mendesak Marie] 1225 00:57:11,375 --> 00:57:12,833 Tinggalkan ini 1226 00:57:12,916 --> 00:57:14,875 Penetasan itu berbahaya 1227 00:57:14,958 --> 00:57:17,333 Jika terjadi sesuatu, aku... 1228 00:57:17,416 --> 00:57:20,541 - [Romi menangis] - [Suara khawatir Marie] 1229 00:57:23,083 --> 00:57:24,875 Hachuping… 1230 00:57:24,958 --> 00:57:27,375 [Menangis] Menetas 1231 00:57:28,625 --> 00:57:30,666 Itu karena aku 1232 00:57:30,750 --> 00:57:33,583 - Aku melewatkannya... - [Suara Marie yang kesal] 1233 00:57:33,666 --> 00:57:35,416 [Mari] Itu bukan salahmu 1234 00:57:35,500 --> 00:57:36,750 [Marie menangis] 1235 00:57:36,833 --> 00:57:38,083 [Liam] Tenang 1236 00:57:38,916 --> 00:57:42,083 Jika Anda pergi secara membabi buta Saya tidak bisa melakukan Penetasan. 1237 00:57:44,166 --> 00:57:46,333 [musik berat] 1238 00:57:46,416 --> 00:57:49,041 [Liam menghela nafas] Aku akan menceritakan semuanya padamu. 1239 00:57:49,125 --> 00:57:50,916 Tentang Truffing dan aku 1240 00:57:51,541 --> 00:57:54,916 Sekarang kamu dan Hatuping Karena itu juga berhasil 1241 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 Truffing adalah sahabatku Tiniping 1242 00:57:58,583 --> 00:58:01,041 Sejak awal, manusia Saya tidak membencinya 1243 00:58:02,166 --> 00:58:04,416 [Liam Muda, tertawa terbahak-bahak] 1244 00:58:04,500 --> 00:58:05,708 [Elastisitas Truffing yang bersemangat] 1245 00:58:05,791 --> 00:58:09,083 [Liam Muda, tertawa terbahak-bahak] 1246 00:58:10,166 --> 00:58:12,541 [Liam] Tapi Ayah dan orang-orang di kastil 1247 00:58:12,625 --> 00:58:14,291 Aku benci truffing. 1248 00:58:15,000 --> 00:58:18,625 Tiniping yang saya bahkan tidak tahu dari mana asalnya Mereka bilang itu tidak menyenangkan 1249 00:58:18,708 --> 00:58:20,250 Ini tidak masuk akal 1250 00:58:20,333 --> 00:58:23,458 [Liam] Suatu hari Ayahku bilang dia punya sesuatu yang penting untuk dilakukan. 1251 00:58:23,541 --> 00:58:25,083 menyuruhku pergi 1252 00:58:26,708 --> 00:58:29,333 Untuk Truffing Tidak ada waktu untuk mengucapkan sepatah kata pun 1253 00:58:30,166 --> 00:58:33,750 - [Suara guntur] - [erangan menyakitkan Truffing] 1254 00:58:36,250 --> 00:58:39,250 - [Efek suara berat] - [Truffing] Liam, Liam! 1255 00:58:40,166 --> 00:58:41,916 Kamu ada di mana? 1256 00:58:42,791 --> 00:58:44,583 - [Suara kaget Truffing] - [Liam] Ayahku 1257 00:58:44,666 --> 00:58:47,041 Karena aku benci truffing Aku bilang aku pergi 1258 00:58:47,125 --> 00:58:50,333 - [Suara Truffing yang ketakutan] - [Musik Gelap] 1259 00:58:51,125 --> 00:58:54,000 [Liam] Tidak lagi Mereka bilang mereka tidak membutuhkan orang sepertimu 1260 00:58:54,083 --> 00:58:56,833 [Marie] Ya? Bagaimana kamu bisa berbohong seperti itu! 1261 00:58:56,916 --> 00:58:58,875 [Suara tangisan] 1262 00:58:59,750 --> 00:59:01,208 Liam! 1263 00:59:01,958 --> 00:59:05,375 Liam! [Menangis] 1264 00:59:05,458 --> 00:59:09,166 - [Musik yang sepi] - [Gemuruh guntur] 1265 00:59:12,333 --> 00:59:15,500 [Liam] Truffing adalah Anda mencoba untuk bertemu dengan saya entah bagaimana 1266 00:59:17,208 --> 00:59:18,500 Kami tidak bisa bertemu 1267 00:59:18,583 --> 00:59:21,208 - [Suara isakan Truffing] - [suara angin] 1268 00:59:21,875 --> 00:59:23,333 Liam 1269 00:59:24,458 --> 00:59:27,416 Apakah kamu benar-benar meninggalkanku? 1270 00:59:27,500 --> 00:59:31,041 [Musik yang sangat gelap] 1271 00:59:31,125 --> 00:59:33,416 [berteriak marah] 1272 00:59:33,500 --> 00:59:37,166 - [Suara guntur] - [Musik Berbahaya] 1273 00:59:39,291 --> 00:59:41,208 [Suara mendesak Liam] 1274 00:59:42,791 --> 00:59:45,666 - [Liam] Saat aku terlambat mengetahuinya dan kembali - [Suara kejutan] 1275 00:59:47,208 --> 00:59:50,375 Kutukan truffing Setelah semuanya berubah 1276 00:59:50,458 --> 00:59:51,708 [Suara kejutan] 1277 00:59:54,708 --> 00:59:56,333 [nafas panik] 1278 00:59:56,416 --> 00:59:57,750 [Liam] Tidak… 1279 01:00:02,500 --> 01:00:04,166 [Liam] Pada akhirnya, truffing adalah 1280 01:00:04,250 --> 01:00:06,083 Orang-orang mengkhianati 1281 01:00:06,166 --> 01:00:09,666 Karena saya pikir saya tidak akan pernah bisa mempercayainya Inilah yang terjadi 1282 01:00:10,541 --> 01:00:14,125 Ping Kecil semuanya terpesona Saya telah menjadi monster 1283 01:00:14,208 --> 01:00:15,541 [Suara marah Marie] 1284 01:00:15,625 --> 01:00:19,208 Hanya Hatuping yang berteman baik dengan Truffing. Saya bisa selamat 1285 01:00:19,791 --> 01:00:21,125 [Suara Romi yang jengkel] 1286 01:00:21,208 --> 01:00:23,000 [Romi] Semuanya sungguh hebat! 1287 01:00:23,083 --> 01:00:24,750 [Marie] Benar, benar! 1288 01:00:24,833 --> 01:00:28,458 [Liam] Saya memahami kesalahpahaman tentang truffing Aku ingin melepaskanmu, tapi 1289 01:00:28,541 --> 01:00:30,416 - Tidak ada gunanya. - [Marie menghela nafas] 1290 01:00:30,500 --> 01:00:33,291 Sebaliknya, itu berubah menjadi kata-kata Saya bahkan dikutuk 1291 01:00:34,291 --> 01:00:36,625 Truffing dan kota ini juga 1292 01:00:36,708 --> 01:00:38,791 Semuanya berubah karena aku 1293 01:00:38,875 --> 01:00:40,458 [Romi] Pangeran 1294 01:00:42,333 --> 01:00:44,333 kamu berbeda denganku 1295 01:00:44,416 --> 01:00:47,166 Tapi akan menyelamatkan Hachuping Itu terlalu berbahaya 1296 01:00:47,250 --> 01:00:49,583 - [Musik yang tenang] - Tapi aku masih harus pergi. 1297 01:00:49,666 --> 01:00:52,458 Hatuping akan menungguku 1298 01:00:52,541 --> 01:00:54,625 [terkejut terkesiap] 1299 01:00:54,708 --> 01:00:58,208 - Oke, kalau begitu biarkan aku membantumu. - [Musik yang melonjak] 1300 01:00:58,958 --> 01:01:00,333 pangeran 1301 01:01:01,166 --> 01:01:04,125 Tidak peduli betapa berbahaya dan menakutkannya itu Bahkan jika aku menunggu 1302 01:01:04,208 --> 01:01:06,750 Aku akan selalu berada di sisimu Hachuping 1303 01:01:06,833 --> 01:01:08,958 aku sedang sibuk 1304 01:01:09,041 --> 01:01:11,583 Karena aku sangat, sangat menyukainya! 1305 01:01:12,583 --> 01:01:15,916 [Musik yang sepi dan sedih] 1306 01:01:21,458 --> 01:01:25,375 [Romi] ♪ Di bawah bulan di langit malam ♪ 1307 01:01:25,458 --> 01:01:29,083 ♪ Kami bersinar sejenak ♪ 1308 01:01:29,166 --> 01:01:32,958 ♪ Dinginnya dunia ♪ 1309 01:01:33,041 --> 01:01:38,083 ♪ Kegelapan mendatangi kita ♪ 1310 01:01:38,166 --> 01:01:42,375 ♪ Menggaruk hatiku Aku mencurimu ♪ 1311 01:01:42,458 --> 01:01:45,916 ♪ Dengan hanya kerinduan yang tersisa di hatiku ♪ 1312 01:01:46,000 --> 01:01:50,083 ♪ Saat pertama kali aku melihatmu Aku tahu ♪ 1313 01:01:50,166 --> 01:01:55,625 ♪ Bahwa aku hanya memilikimu ♪ 1314 01:01:55,708 --> 01:01:59,875 ♪ Dimana kamu sekarang ♪ 1315 01:02:00,625 --> 01:02:03,250 ♪ Aku sangat merindukanmu ♪ 1316 01:02:03,333 --> 01:02:07,583 ♪ Dimana kamu sekarang ♪ 1317 01:02:07,666 --> 01:02:11,375 ♪ Aku akan datang mencarimu ♪ 1318 01:02:11,458 --> 01:02:18,000 ♪ Di antara kita Bahkan jika kita berpisah ♪ 1319 01:02:18,083 --> 01:02:21,833 - ♪ Aku datang untuk menyelamatkanmu ♪ - [Musik yang meningkat dengan sungguh-sungguh] 1320 01:02:22,791 --> 01:02:26,791 [Liam] ♪ Hal-hal di masa lalu ♪ 1321 01:02:26,875 --> 01:02:29,708 ♪ Aku tidak bisa melakukannya dengan benar ♪ 1322 01:02:30,583 --> 01:02:34,625 ♪ Sekarang sedikit demi sedikit ♪ 1323 01:02:34,708 --> 01:02:38,000 ♪ Mencoba memperbaikinya ♪ 1324 01:02:38,083 --> 01:02:39,833 ♪ Romiya, semangatlah ♪ 1325 01:02:39,916 --> 01:02:41,750 ♪ Jangan pernah menyerah ♪ 1326 01:02:41,833 --> 01:02:45,208 ♪ Kita pasti akan bertemu ♪ 1327 01:02:45,291 --> 01:02:50,583 ♪ Ya, semua orang percaya padamu ♪ 1328 01:02:50,666 --> 01:02:53,791 - [Musik berhenti] - [suara angin] 1329 01:02:55,000 --> 01:02:59,208 - [Bersama] ♪ Melawan angin ♪ - [Musik yang pedih dan khusyuk] 1330 01:02:59,291 --> 01:03:02,625 ♪ Hadapi dengan angin yang lebih besar ♪ 1331 01:03:02,708 --> 01:03:06,833 ♪ Melawan ombak ♪ 1332 01:03:06,916 --> 01:03:10,000 ♪ Masuk lebih dalam ♪ 1333 01:03:10,083 --> 01:03:11,791 ♪ Kamu tidak bisa menghentikanku ♪ 1334 01:03:11,875 --> 01:03:13,833 ♪ Kamu tidak bisa menghentikanku ♪ 1335 01:03:13,916 --> 01:03:17,416 ♪ Aku akan menyelamatkanmu seperti yang kulakukan ♪ 1336 01:03:17,500 --> 01:03:19,458 ♪ Aku sudah mengambil keputusan ♪ 1337 01:03:19,541 --> 01:03:21,541 ♪ Melawan dunia ini ♪ 1338 01:03:21,625 --> 01:03:25,625 ♪ Aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan ♪ 1339 01:03:25,708 --> 01:03:29,875 ♪ Terbang tinggi ♪ 1340 01:03:29,958 --> 01:03:32,833 - ♪ Sampai kegelapan menghilang ♪ - [Suara guntur] 1341 01:03:33,500 --> 01:03:38,041 ♪ Terbang tinggi ♪ 1342 01:03:38,125 --> 01:03:41,250 ♪ Sejauh yang aku bisa menghubungimu ♪ 1343 01:03:41,333 --> 01:03:47,666 ♪ Di antara kita Bahkan jika kita berpisah ♪ 1344 01:03:47,750 --> 01:03:51,791 ♪ Aku akan datang menyelamatkanmu ♪ 1345 01:03:51,875 --> 01:03:53,833 - [Raungan Truffing] - [Suara guntur] 1346 01:03:53,916 --> 01:03:56,125 - [Musik yang mendesak] - Penetasan 1347 01:03:56,208 --> 01:03:58,083 Saya pasti akan menyelamatkan Anda 1348 01:03:58,708 --> 01:04:02,333 [Suara truffing mendengus] 1349 01:04:04,375 --> 01:04:07,666 - [Guntur keras] - [Raungan Truffing] 1350 01:04:08,708 --> 01:04:10,250 [Romi] Hah? 1351 01:04:10,333 --> 01:04:12,666 - [Nafas Truffing yang berat] - [jeritan Romi] 1352 01:04:12,750 --> 01:04:14,875 - [Raungan Truffing] - [Suara gedoran] 1353 01:04:15,541 --> 01:04:16,583 [Suara kekuatan] 1354 01:04:19,166 --> 01:04:22,458 [Semangat ganas Truffing] 1355 01:04:22,541 --> 01:04:24,250 [Suara menderu] 1356 01:04:25,416 --> 01:04:27,958 [Suara truffing yang marah] 1357 01:04:29,791 --> 01:04:32,083 [Suara mendesak Romi] 1358 01:04:33,333 --> 01:04:37,041 - [Suara gemuruh runtuh] - [Suara terkejut Romi] 1359 01:04:37,125 --> 01:04:38,333 Sedikit lagi! 1360 01:04:39,750 --> 01:04:41,833 - [Raungan Sengit] - [Suara guntur] 1361 01:04:41,916 --> 01:04:43,083 [Suara terkejut Romi] 1362 01:04:43,166 --> 01:04:44,208 Tidak! 1363 01:04:44,291 --> 01:04:47,208 - [Suara menderu] - [Suara perjuangan Romi] 1364 01:04:53,416 --> 01:04:54,708 [Suara kekuatan Romi] 1365 01:04:54,791 --> 01:04:58,500 [Semangat Romi yang kuat] 1366 01:04:58,583 --> 01:05:01,083 [Efek suara meningkatkan ketegangan] 1367 01:05:01,166 --> 01:05:03,208 [Nafas Romi yang berat] 1368 01:05:04,291 --> 01:05:06,666 - [kuda meringkik] - [Musik berhenti] 1369 01:05:06,750 --> 01:05:08,833 [Nafas Romi yang berat] 1370 01:05:09,833 --> 01:05:12,083 - [Musik Misterius] - [Suara terkejut Romi] 1371 01:05:18,500 --> 01:05:19,833 [Suara kekuatan] 1372 01:05:21,166 --> 01:05:23,666 [Liam terdengar malu] 1373 01:05:23,750 --> 01:05:25,208 [Suara kejutan] 1374 01:05:25,291 --> 01:05:27,041 [Romi] Pangeran! 1375 01:05:27,125 --> 01:05:28,500 Apakah kamu baik-baik saja? 1376 01:05:28,583 --> 01:05:31,166 Truffing memberiku Itu kutukan lainnya 1377 01:05:31,250 --> 01:05:33,083 Saat Anda memasuki kastil, Anda berubah menjadi batu. 1378 01:05:33,166 --> 01:05:35,458 - Meskipun aku tahu itu... - [Musik yang tenang] 1379 01:05:35,541 --> 01:05:37,625 Cepat pergi selamatkan Hachuping. 1380 01:05:37,708 --> 01:05:39,416 [Romi] Tapi pangeran… 1381 01:05:39,500 --> 01:05:41,583 [Menghela napas] Aku baik-baik saja 1382 01:05:41,666 --> 01:05:45,833 Jika saya ingat dengan benar, Hachuping adalah Pasti ada di suatu tempat di puncak menara itu 1383 01:05:47,000 --> 01:05:48,833 kamu bisa melakukannya 1384 01:05:49,416 --> 01:05:51,291 Jadi silakan saja, Romi. 1385 01:05:51,375 --> 01:05:52,416 [Suara terkejut Romi] 1386 01:05:52,500 --> 01:05:54,583 Ah! Pangeran Liam! 1387 01:05:56,000 --> 01:05:58,833 [Suara Romi menahan air matanya] 1388 01:05:59,708 --> 01:06:01,291 [Romi] Terima kasih 1389 01:06:01,375 --> 01:06:04,750 Saya juga mendengar kutukan sang pangeran Saya pasti akan melepaskannya kepada Anda. 1390 01:06:08,333 --> 01:06:10,333 [Nafas Romi yang penuh tekad] 1391 01:06:10,416 --> 01:06:12,541 [Nafas Romi yang berat] 1392 01:06:15,166 --> 01:06:17,833 [Suara pintu berderit] 1393 01:06:18,708 --> 01:06:20,458 [Nafas gugup] 1394 01:06:28,916 --> 01:06:30,750 [menghela napas] 1395 01:06:30,833 --> 01:06:33,291 Di manakah lokasi Hachuping? 1396 01:06:33,375 --> 01:06:35,000 - [Suara kejutan] - [Musik Misterius] 1397 01:06:35,583 --> 01:06:36,916 Apa itu? 1398 01:06:41,208 --> 01:06:43,500 [Suara yang membingungkan] 1399 01:06:44,250 --> 01:06:46,041 Hah? 1400 01:06:47,416 --> 01:06:49,333 [Elastisitas ringan Romi] 1401 01:06:49,416 --> 01:06:51,250 Apakah Anda meminta saya untuk mengikuti Anda? 1402 01:06:51,333 --> 01:06:54,375 - [Musik yang menegangkan] - [Nafas muram] 1403 01:06:59,750 --> 01:07:01,125 [terkejut terkesiap] 1404 01:07:07,500 --> 01:07:08,750 [Suara terkejut Romi] 1405 01:07:08,833 --> 01:07:10,791 [Prajurit] Hah? Siapa kamu! Hah? 1406 01:07:10,875 --> 01:07:13,875 Saya dengan jelas melihat sesuatu 1407 01:07:13,958 --> 01:07:15,333 [Suara panik prajurit] 1408 01:07:15,416 --> 01:07:17,916 Apa yang sedang kamu lakukan? Ada sesuatu di sana! 1409 01:07:18,000 --> 01:07:19,833 Hei, ada sesuatu yang mencurigakan di sana! 1410 01:07:19,916 --> 01:07:21,625 Oh, hei, tunggu sebentar! 1411 01:07:22,625 --> 01:07:23,791 [pernafasan mendesak] 1412 01:07:25,291 --> 01:07:27,500 [Romi] Hah? Itu sebuah tangga 1413 01:07:29,791 --> 01:07:32,666 Itu bagus, tunggu, Hachuping. 1414 01:07:32,750 --> 01:07:34,416 [Nafas berat] 1415 01:07:41,000 --> 01:07:42,208 Hachuping! 1416 01:07:42,291 --> 01:07:44,666 - [Suara malu] - [Musik berat] 1417 01:07:44,750 --> 01:07:47,375 [Suara angin kencang] 1418 01:07:48,958 --> 01:07:51,875 - [suara mendesak] - [Musik yang menarik dengan rasa tegang] 1419 01:07:53,625 --> 01:07:55,708 [Nafas berat] 1420 01:07:58,166 --> 01:08:00,416 [suara mendesak] 1421 01:08:09,916 --> 01:08:12,125 [Romi] Di luar ini… 1422 01:08:14,208 --> 01:08:15,916 [Suara kekuatan] 1423 01:08:16,000 --> 01:08:18,250 - Hah? Itu terkunci - [Musik berat] 1424 01:08:18,333 --> 01:08:20,208 [Hachuping] Hah? Siapa kamu, Chu? 1425 01:08:20,291 --> 01:08:21,458 [Suara kejutan] 1426 01:08:21,541 --> 01:08:23,375 Menetas, ini aku! 1427 01:08:23,458 --> 01:08:25,333 [Hachuping] Ah! Romi? 1428 01:08:25,416 --> 01:08:28,166 Tunggu sebentar, aku akan masuk entah bagaimana caranya. 1429 01:08:28,250 --> 01:08:30,500 - [Suara kekuatan] - [Suara berdebar] 1430 01:08:32,000 --> 01:08:34,416 [Suara terkejut Romi] 1431 01:08:38,541 --> 01:08:41,458 Silakan buka! 1432 01:08:41,541 --> 01:08:42,833 - [semangat] - [Suara gedebuk] 1433 01:08:42,916 --> 01:08:46,541 [Musik yang melonjak] 1434 01:08:46,625 --> 01:08:49,000 - [Berteriak] - [Musik berhenti] 1435 01:08:49,958 --> 01:08:51,333 [Suara kejutan] 1436 01:08:51,416 --> 01:08:53,291 [Musik yang tenang] 1437 01:08:53,375 --> 01:08:55,375 [Suara tangisan] 1438 01:08:55,458 --> 01:08:57,166 Romi! 1439 01:08:57,250 --> 01:08:59,000 Hachuping! 1440 01:08:59,083 --> 01:09:01,541 [Dua suara isak tangis] 1441 01:09:02,166 --> 01:09:04,916 Aku merindukanmu, Romi. 1442 01:09:06,125 --> 01:09:08,750 - Senang bertemu denganmu lagi. - [Menabrak] Ya 1443 01:09:13,875 --> 01:09:16,333 - Hachuping, ayo cepat keluar. - [Menabrak] Ya! 1444 01:09:17,083 --> 01:09:20,500 - [Musik yang menegangkan] - [Nafas Romi yang berat] 1445 01:09:24,583 --> 01:09:26,416 [Prajurit] Hah? Tangkap! 1446 01:09:26,500 --> 01:09:28,916 [Semangat prajurit] 1447 01:09:30,208 --> 01:09:33,583 [Romi malu] Apa, apa? Bagaimana dengan tinniping ini? 1448 01:09:34,625 --> 01:09:36,375 [Suara gemuruh] 1449 01:09:36,458 --> 01:09:40,416 - [Romi, suara mendesak Hachuping] - [Suara gemuruh] 1450 01:09:46,916 --> 01:09:50,375 [Suara malu Romi dan Hatuping] 1451 01:09:52,541 --> 01:09:53,666 Pegang erat-erat, hachuping 1452 01:09:53,750 --> 01:09:56,958 [Suara kekuatan Romi] 1453 01:09:59,541 --> 01:10:02,166 [Suara gemuruh tangga] 1454 01:10:03,791 --> 01:10:05,625 [Teriakan tentara] 1455 01:10:06,625 --> 01:10:09,583 - [Suara gemuruh] - [Suara Romi yang malu] 1456 01:10:10,416 --> 01:10:13,583 [Hachuping] Jika kamu pergi ke aula depan sini, Ada tangga, Chu! 1457 01:10:15,000 --> 01:10:16,458 [Teriakan tentara] 1458 01:10:19,250 --> 01:10:20,958 [Suara mendesak Romi] 1459 01:10:21,958 --> 01:10:23,666 [Prajurit] Tangkap dia! [Suara kejutan] 1460 01:10:23,750 --> 01:10:24,833 [Suara panik prajurit] 1461 01:10:24,916 --> 01:10:26,375 Di sana, di sana! 1462 01:10:26,458 --> 01:10:29,208 [Romi, suara mendesak Hachuping] 1463 01:10:31,833 --> 01:10:33,000 [Suara kekuatan prajurit] 1464 01:10:33,083 --> 01:10:35,125 - [Prajurit] Lemparkan tombaknya! - [Musik yang gugup] 1465 01:10:35,208 --> 01:10:37,625 - [Semangat prajurit] - Lemparkan! 1466 01:10:39,625 --> 01:10:41,291 [Hachuping] Romi, itu berbahaya! 1467 01:10:41,375 --> 01:10:43,375 [Suara terkejut Romi dan Hatuping] 1468 01:10:43,458 --> 01:10:45,750 [Efek suara menegangkan] 1469 01:10:47,000 --> 01:10:48,750 - [Suara mendesak Romi] - [Musik yang mendesak] 1470 01:10:48,833 --> 01:10:51,000 [Suara gemuruh tentara] 1471 01:10:54,791 --> 01:10:58,000 - [Nafas Romi yang berat] - [Suara guntur] 1472 01:11:00,291 --> 01:11:02,291 [Suara gemuruh] 1473 01:11:03,875 --> 01:11:06,875 [Nafas Romi yang berat] 1474 01:11:07,583 --> 01:11:09,625 [Romi, suara mendesak Hachuping] 1475 01:11:10,333 --> 01:11:11,666 [Suara kekuatan Romi] 1476 01:11:13,916 --> 01:11:16,666 [Para prajurit berisik] 1477 01:11:16,750 --> 01:11:18,583 [Suara keduanya terengah-engah] 1478 01:11:18,666 --> 01:11:21,500 [musik berat] 1479 01:11:23,958 --> 01:11:25,166 [Keduanya menghela nafas lega] 1480 01:11:25,250 --> 01:11:27,166 - [Truffing] Hachuping! - [Efek suara menegangkan] 1481 01:11:27,250 --> 01:11:29,541 [Musik yang meningkatkan ketegangan] 1482 01:11:29,625 --> 01:11:31,125 [suara marah] 1483 01:11:31,791 --> 01:11:33,458 [Hachuping gemetar] Truffing 1484 01:11:33,541 --> 01:11:36,083 Apakah dia begitu cerewet? 1485 01:11:36,166 --> 01:11:37,208 Hachuping! 1486 01:11:37,291 --> 01:11:39,666 Segera menjauh dari manusia! 1487 01:11:39,750 --> 01:11:41,666 Anda tidak boleh bergaul dengan manusia! 1488 01:11:41,750 --> 01:11:43,125 [Berteriak ketakutan] 1489 01:11:43,208 --> 01:11:44,166 [Romi] Tidak! 1490 01:11:44,916 --> 01:11:46,458 kita bersama 1491 01:11:47,166 --> 01:11:48,958 Karena kita adalah pasangan! 1492 01:11:50,208 --> 01:11:52,250 [Truffing] Jangan tertipu, hachuping 1493 01:11:52,333 --> 01:11:54,791 Saya akan berbicara dengan manis pada awalnya 1494 01:11:54,875 --> 01:11:57,000 Tapi segera Saya berubah pikiran dan berbalik 1495 01:11:57,083 --> 01:11:58,291 [Romi] Itu tidak benar 1496 01:11:58,375 --> 01:12:00,708 Kita akan bersama selamanya! 1497 01:12:00,791 --> 01:12:03,291 Tidak ada yang abadi di dunia ini 1498 01:12:03,375 --> 01:12:07,083 Kamu masih muda Anda akan lebih mudah bosan 1499 01:12:07,166 --> 01:12:08,750 - Tidak! - [Mendengus Truffing] 1500 01:12:08,833 --> 01:12:11,750 Hatiku tidak akan pernah berubah! 1501 01:12:11,833 --> 01:12:14,333 - [Hachuping] Aku, aku juga, hachu! - [Suara truffing yang marah] 1502 01:12:14,416 --> 01:12:16,208 - Apa? - [Suara ketakutan Hachuping] 1503 01:12:16,291 --> 01:12:18,000 [Hachuping] Aku juga akan mempercayai Romi 1504 01:12:18,083 --> 01:12:20,375 Anda akan menjadi pasangan sejati dengan Romi! 1505 01:12:20,458 --> 01:12:23,041 - TIDAK! - [Hachuping] Aku akan melakukannya! 1506 01:12:23,125 --> 01:12:25,625 Selalu sendirian di hutan 1507 01:12:25,708 --> 01:12:27,375 Aku benci sekarang, Chu! 1508 01:12:27,458 --> 01:12:29,250 kamu tidak sendirian 1509 01:12:29,333 --> 01:12:31,000 Aku selalu bersamamu 1510 01:12:31,083 --> 01:12:34,583 Truffing jangan percaya padaku 1511 01:12:34,666 --> 01:12:36,041 - Apa? - [Efek suara berdebar] 1512 01:12:36,125 --> 01:12:38,833 [Hachuping] Truffing adalah Karena tidak ada yang mempercayainya 1513 01:12:38,916 --> 01:12:41,416 Sekalipun kita bersama Itu tidak menyenangkan sama sekali, Chu! 1514 01:12:41,500 --> 01:12:44,125 Aku ingin kamu menjadi manusia Agar tidak terluka 1515 01:12:44,208 --> 01:12:45,750 Aku melindungimu! 1516 01:12:45,833 --> 01:12:48,375 [Suara marah Hachuping] Tidak apa-apa untuk terluka! 1517 01:12:49,833 --> 01:12:53,291 Sekalipun terjadi perkelahian atau terjadi sesuatu yang menjengkelkan Berdamai saja! 1518 01:12:53,375 --> 01:12:55,833 [Truffing] Niga Itu karena saya belum mengalaminya! 1519 01:12:55,916 --> 01:12:57,500 Tidak peduli apa yang kamu katakan 1520 01:12:57,583 --> 01:13:01,333 Cintaku pada Romi Itu tidak akan berubah, Chu! 1521 01:13:01,416 --> 01:13:03,166 Alasannya tetap seperti ini 1522 01:13:03,250 --> 01:13:06,250 - Aku benci itu, aku benci itu, aku benci itu! - [Suara memancar dengan keras] 1523 01:13:06,333 --> 01:13:07,958 [Jeritan Truffing] 1524 01:13:08,041 --> 01:13:10,000 [mengerang] 1525 01:13:10,833 --> 01:13:12,750 - [Hachuping] Ayo berangkat, Romi - [Romi] Ya 1526 01:13:13,333 --> 01:13:16,291 - [Suara truffing yang marah] - [Musik Gelap] 1527 01:13:16,375 --> 01:13:17,666 [Truffing] Beraninya kamu… 1528 01:13:17,750 --> 01:13:21,000 Beraninya kamu mengkhianatiku kepada manusia! 1529 01:13:22,000 --> 01:13:23,666 [Keduanya terdengar kaget] 1530 01:13:23,750 --> 01:13:25,833 [Raungan ganas] 1531 01:13:25,916 --> 01:13:27,625 [Suara berdebar] 1532 01:13:27,708 --> 01:13:31,625 - [Musik yang mendesak] - [Romi, suara mendesak Hachuping] 1533 01:13:31,708 --> 01:13:33,083 [Romi] Apa yang terjadi? 1534 01:13:33,166 --> 01:13:35,250 [Truffing] Hentikan, truffing! 1535 01:13:35,333 --> 01:13:37,500 - Kastilnya runtuh, Chu! - [Raungan Truffing] 1536 01:13:38,208 --> 01:13:39,500 [Suara berdebar] 1537 01:13:40,083 --> 01:13:41,833 - [Menerjang] Chu! - [Suara berdebar] 1538 01:13:41,916 --> 01:13:43,750 [Hachuping, erangan Romi] 1539 01:13:44,750 --> 01:13:46,625 Hatuping, kamu baik-baik saja? 1540 01:13:46,708 --> 01:13:47,750 [Hachuping] Ya 1541 01:13:47,833 --> 01:13:49,625 - [Suara truffing yang marah] - Chu! 1542 01:13:50,375 --> 01:13:52,541 [Raungan Truffing] 1543 01:13:52,625 --> 01:13:54,833 [Romi, suara mendesak Hachuping] 1544 01:13:54,916 --> 01:13:56,708 [Suara panik Truffing] 1545 01:13:56,791 --> 01:13:58,375 [Jeritan Truffing] 1546 01:13:58,458 --> 01:14:00,083 [Suara berdebar] 1547 01:14:01,166 --> 01:14:02,458 [Suara terkejut Romi] 1548 01:14:02,541 --> 01:14:04,500 [Musik yang mendesak] 1549 01:14:04,583 --> 01:14:06,625 - Ayo keluar dari celah ini, Hachuping. - [Menabrak] Ya! 1550 01:14:06,708 --> 01:14:08,875 [Romi, suara mendesak Hachuping] 1551 01:14:10,041 --> 01:14:13,166 [Nafas Truffing yang berat] 1552 01:14:13,875 --> 01:14:15,583 [Suara truffing yang marah] 1553 01:14:17,833 --> 01:14:22,125 - [Raungan Ganas] - [Suara berdebar] 1554 01:14:24,125 --> 01:14:25,625 [Suara gemuruh] 1555 01:14:25,708 --> 01:14:27,208 [Hachuping] Romi! 1556 01:14:27,291 --> 01:14:28,666 [teriakan Romi] 1557 01:14:29,500 --> 01:14:31,708 [Romi, erangan Hachuping] 1558 01:14:31,791 --> 01:14:34,083 [Musik memudar] 1559 01:14:34,166 --> 01:14:36,916 [erangan samar Romi] 1560 01:14:38,458 --> 01:14:41,458 [Nafas berat] 1561 01:14:41,541 --> 01:14:43,125 [Hachuping] Romi 1562 01:14:44,083 --> 01:14:45,833 Penetasan 1563 01:14:45,916 --> 01:14:48,875 - [Suara tangisan] - [Suara dering] 1564 01:14:50,041 --> 01:14:52,750 - [Suara menderu] - [Efek suara menegangkan] 1565 01:14:52,833 --> 01:14:55,083 [Terkejut karena terkejut] Tidak, Hachuping! 1566 01:14:55,166 --> 01:14:56,458 [Suara mendesak Romi] 1567 01:14:56,541 --> 01:14:59,583 - [Romi] Hachuping! - [Suara terkejut Hachuping] 1568 01:14:59,666 --> 01:15:01,250 [teriakan Romi] 1569 01:15:04,708 --> 01:15:06,666 [mengerang dengan susah payah] 1570 01:15:08,166 --> 01:15:10,083 [Hachuping terkejut] 1571 01:15:13,291 --> 01:15:16,083 [Suara malu Hachuping] 1572 01:15:17,833 --> 01:15:19,291 [Hachuping] Romi? 1573 01:15:20,583 --> 01:15:24,375 Romi, Romi, Romi! 1574 01:15:24,458 --> 01:15:25,750 [Menangis] 1575 01:15:25,833 --> 01:15:27,666 - Bangun, Romi! - [Musik berat] 1576 01:15:27,750 --> 01:15:30,041 Bangun, Chu! 1577 01:15:30,125 --> 01:15:33,083 [Nafas yang menyakitkan] 1578 01:15:33,166 --> 01:15:35,375 [Suara yang nyaring dan garang] Bagaimana ini bisa terjadi? 1579 01:15:35,458 --> 01:15:39,875 Untuk tinniping manusia Anda mengorbankan hidup Anda 1580 01:15:41,166 --> 01:15:43,583 - [erangan samar Romi] - [Hachuping] Hah? romi 1581 01:15:43,666 --> 01:15:45,625 Apakah kamu baik-baik saja? 1582 01:15:45,708 --> 01:15:47,708 [Romi berjuang] Maafkan aku 1583 01:15:47,791 --> 01:15:50,750 Aku berjanji itu akan selamanya 1584 01:15:51,375 --> 01:15:53,000 Apa yang kamu bicarakan? 1585 01:15:53,083 --> 01:15:55,291 Ini baru permulaan, Chu! 1586 01:15:55,375 --> 01:15:57,041 Kami melanjutkan... 1587 01:15:57,125 --> 01:15:59,458 Kami akan selalu berteman, Chu! 1588 01:15:59,541 --> 01:16:01,333 [Suara tangisan] 1589 01:16:01,416 --> 01:16:03,125 Penetasan 1590 01:16:03,791 --> 01:16:06,125 Meski itu hanya sesaat 1591 01:16:06,208 --> 01:16:09,458 Saya senang menjadi pasangan Anda 1592 01:16:10,250 --> 01:16:12,291 [Suara isak tangis Harchuping] 1593 01:16:12,375 --> 01:16:14,875 Romi! 1594 01:16:14,958 --> 01:16:16,875 [Suara percikan air] 1595 01:16:16,958 --> 01:16:20,791 [Musik yang berat dan sedih] 1596 01:16:25,791 --> 01:16:28,000 [Nafas Hachuping yang gemetar] 1597 01:16:28,083 --> 01:16:30,750 [Hachuping] Romi, ada apa? 1598 01:16:30,833 --> 01:16:33,041 Bangun, oke? 1599 01:16:33,833 --> 01:16:36,416 Romy, buka matamu. 1600 01:16:36,500 --> 01:16:38,625 [Suara isak tangis Harchuping] 1601 01:16:39,291 --> 01:16:42,958 Aku tidak bisa melakukannya tanpa Romi lagi. 1602 01:16:43,750 --> 01:16:47,250 Jangan tinggalkan aku sendiri [menangis] 1603 01:16:48,041 --> 01:16:50,250 [Suara tetesan air berdering] 1604 01:16:51,625 --> 01:16:54,500 [Musik yang tenang] 1605 01:17:01,583 --> 01:17:04,833 [Musik yang meninggi dengan lembut] 1606 01:17:24,916 --> 01:17:27,500 - [Sedikit mengerang] - [Suara isak tangis Harchuping] 1607 01:17:27,583 --> 01:17:29,083 [Romi] Hah? 1608 01:17:29,166 --> 01:17:31,583 [Menangis] 1609 01:17:31,666 --> 01:17:34,041 [Suara terkejut Romi] 1610 01:17:34,125 --> 01:17:35,666 Penetasan 1611 01:17:36,625 --> 01:17:38,000 [Ugh suara tangisan] 1612 01:17:38,083 --> 01:17:40,333 - Romi! - [Tawa Romi] 1613 01:17:40,416 --> 01:17:42,708 - [Romi] Hachuping! - [Tangisan Hachuping] 1614 01:17:42,791 --> 01:17:45,458 [Hachuping] Ah, Romi! 1615 01:17:46,458 --> 01:17:48,625 Terima kasih, Hachuping. 1616 01:17:49,416 --> 01:17:52,083 Saya bisa kembali berkat Anda 1617 01:17:52,166 --> 01:17:53,875 [tertawa] 1618 01:17:54,541 --> 01:17:55,958 [Suara tangisan] 1619 01:17:56,041 --> 01:17:57,625 romi 1620 01:17:58,208 --> 01:18:01,083 [Romi] Jangan pernah putus lagi 1621 01:18:01,166 --> 01:18:04,375 - [Tawa Romi] - [Suara rengekan Hachuping] 1622 01:18:04,458 --> 01:18:07,333 [Suara ringkas bergema dengan indah] 1623 01:18:07,416 --> 01:18:10,500 - Hah? Cahaya itu... - [Suara aneh Hachuping] 1624 01:18:11,375 --> 01:18:14,291 [Musik yang tenang] 1625 01:18:14,875 --> 01:18:16,458 [Elastisitas ringan Romi] 1626 01:18:19,041 --> 01:18:21,708 [Suara bersih] 1627 01:18:21,791 --> 01:18:24,166 [Stella] Dengan rekanku Tiniping Jika kita menghubungkan hati kita 1628 01:18:24,750 --> 01:18:27,666 Keajaiban ajaib terjadi 1629 01:18:27,750 --> 01:18:31,208 - [Elastisitas ringan Romi] - [Musik yang tenang dan lembut] 1630 01:18:33,083 --> 01:18:34,958 [Elastisitas Romi] 1631 01:18:38,791 --> 01:18:42,375 [Romi] ♪ Hati dan pikiran ♪ 1632 01:18:43,208 --> 01:18:46,291 ♪ Terhubung menjadi satu ♪ 1633 01:18:47,291 --> 01:18:50,125 ♪ Cinta yang luar biasa ♪ 1634 01:18:50,208 --> 01:18:54,500 ♪ Wujudkan keajaiban ♪ 1635 01:18:55,958 --> 01:18:59,375 ♪ Mencerahkan seluruh dunia ♪ 1636 01:18:59,458 --> 01:19:02,541 ♪ Suaramu bersinar ♪ 1637 01:19:02,625 --> 01:19:06,916 ♪ Dengan suara itu Dengan kekuatan cinta ♪ 1638 01:19:07,000 --> 01:19:13,083 - ♪ Saya dilahirkan kembali ♪ - [Musik yang sangat melonjak] 1639 01:19:13,166 --> 01:19:17,666 ♪ Dengan cinta yang menerangi seluruh dunia ♪ 1640 01:19:17,750 --> 01:19:22,041 ♪ Dengan cinta yang mengubah seluruh dunia ♪ 1641 01:19:22,125 --> 01:19:26,916 ♪ Dunia baru Aku akan berhasil ♪ 1642 01:19:27,000 --> 01:19:30,875 ♪ Dengan hati yang tidak berubah ♪ 1643 01:19:31,541 --> 01:19:35,625 ♪ Menerangi kegelapan ♪ 1644 01:19:35,708 --> 01:19:39,791 ♪ Atas nama cinta ♪ 1645 01:19:39,875 --> 01:19:45,208 ♪ Dunia baru Kamu dan aku bersama ♪ 1646 01:19:45,291 --> 01:19:51,375 ♪ Dengan cinta yang bersinar selamanya ♪ 1647 01:19:52,375 --> 01:19:57,583 ♪ Dengan cinta ♪ 1648 01:19:57,666 --> 01:20:02,791 - [Raungan Menyakitkan] - [Variasi musik yang menyenangkan] 1649 01:20:02,875 --> 01:20:05,041 [Orang] ♪ Harmoni cinta ♪ 1650 01:20:05,125 --> 01:20:07,291 [Liam] ♪ Kumpulkan hatimu yang berharga ♪ 1651 01:20:07,375 --> 01:20:09,625 [Orang-orang] ♪ Harmoni kita ♪ 1652 01:20:09,708 --> 01:20:11,666 [Pembantu] ♪ Tunjukkan keajaiban ♪ 1653 01:20:11,750 --> 01:20:15,791 [Orang-orang] ♪ Kita semua Menjadi satu ♪ 1654 01:20:15,875 --> 01:20:18,208 ♪ Aku akan mengubah dunia ♪ 1655 01:20:18,291 --> 01:20:20,416 ♪ Aku akan mengubah dunia ♪ 1656 01:20:20,500 --> 01:20:22,500 ♪ Harmoni cinta ♪ 1657 01:20:22,583 --> 01:20:24,916 - ♪ Kumpulkan hati semua orang ♪ - [Elastisitas yang mengejutkan] 1658 01:20:25,000 --> 01:20:26,958 - ♪ Harmoni kita ♪ - [Tawa Liam] 1659 01:20:27,041 --> 01:20:29,166 ♪ Tunjukkan keajaiban ♪ 1660 01:20:29,250 --> 01:20:33,416 [Romi] ♪ Sihir yang bersinar Akan kutunjukkan padamu ♪ 1661 01:20:33,500 --> 01:20:37,458 - ♪ Menyatukan hati yang cantik dan menciptakan harmoni ♪ - [Elastisitas setiap orang] 1662 01:20:39,708 --> 01:20:40,916 [Seruan gembira] 1663 01:20:41,000 --> 01:20:42,166 [Suara yang membingungkan] 1664 01:20:42,250 --> 01:20:46,166 [Orang-orang] ♪ Kumpulkan hati cantikmu Harmoni ♪ 1665 01:20:46,833 --> 01:20:51,125 [Romi] ♪ Kumpulkan hatimu yang berharga Harmoni ♪ 1666 01:20:51,208 --> 01:20:55,958 - [Orang] ♪ Harmoni ♪ - [Elastisitas Haping] 1667 01:20:56,041 --> 01:20:58,000 [Orang-orang tertawa] 1668 01:20:58,083 --> 01:20:59,375 [tertawa] 1669 01:20:59,458 --> 01:21:02,500 Bagus sekali, Romy [tertawa] 1670 01:21:03,291 --> 01:21:08,041 - [Musik lembut] - [Hachuping, Elastisitas Romi] 1671 01:21:11,583 --> 01:21:13,291 Terima kasih, Hachuping. 1672 01:21:13,375 --> 01:21:15,375 Itu semua berkat kamu 1673 01:21:15,458 --> 01:21:16,666 [Tawa ringan Hachuping] 1674 01:21:16,750 --> 01:21:19,458 Tidak, terima kasih kepada Romi, Chu! 1675 01:21:19,541 --> 01:21:21,791 Itu berkat hachuping 1676 01:21:21,875 --> 01:21:24,416 Hei, itu semua berkat Romi! 1677 01:21:24,500 --> 01:21:27,166 Jadi anggap saja mereka berdua melakukannya dengan baik. 1678 01:21:27,875 --> 01:21:29,083 [Hachuping] Oke, Chu 1679 01:21:29,166 --> 01:21:30,791 [Keduanya tertawa] 1680 01:21:31,833 --> 01:21:34,791 [Liam Muda, tertawa terbahak-bahak] 1681 01:21:34,875 --> 01:21:37,000 [Keduanya terdengar menyenangkan] 1682 01:21:38,041 --> 01:21:40,208 [Elastisitas ringan dari truffing] 1683 01:21:40,291 --> 01:21:42,666 - [Menghela nafas] - [Musik yang tenang] 1684 01:21:42,750 --> 01:21:45,083 - [Liam] Truffing! - [Suara kejutan] 1685 01:21:45,166 --> 01:21:48,541 - [Suara langkah kaki berlari] - [Musik yang tenang] 1686 01:21:48,625 --> 01:21:51,250 - [Nafas berat Liam] - [Suara kaget Truffing] 1687 01:21:53,166 --> 01:21:54,208 [Selamat datang, desah] 1688 01:21:54,291 --> 01:21:57,083 - [nafas gemetar] - [Musik yang meninggi dengan lembut] 1689 01:21:57,166 --> 01:21:58,750 [Liam] Truffing 1690 01:21:59,375 --> 01:22:01,750 Aku sangat ingin bertemu denganmu lagi 1691 01:22:01,833 --> 01:22:03,458 [Suara tangisan] 1692 01:22:03,541 --> 01:22:05,166 Liam 1693 01:22:05,250 --> 01:22:06,583 aku minta maaf 1694 01:22:06,666 --> 01:22:09,750 Saya memiliki kesalahpahaman yang besar Saya kira saya sedang melakukannya 1695 01:22:09,833 --> 01:22:12,000 - [Liam] Truffing - [Suara Truffing yang memalukan] 1696 01:22:12,083 --> 01:22:15,083 Sekarang aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian lagi 1697 01:22:15,166 --> 01:22:16,333 [Suara tangis Truffing] 1698 01:22:16,416 --> 01:22:20,333 Mulai sekarang kita akan bersama selamanya 1699 01:22:22,375 --> 01:22:23,625 Liam! 1700 01:22:23,708 --> 01:22:25,625 [Keduanya tertawa] 1701 01:22:27,583 --> 01:22:30,000 [Truffing, tawa Liam] 1702 01:22:32,041 --> 01:22:35,666 Kesalahpahaman dengan Truffing telah teratasi. Saya sangat senang 1703 01:22:35,750 --> 01:22:39,416 [Hachuping] Truffing juga Kamu tidak akan kesepian lagi, haha! 1704 01:22:39,500 --> 01:22:41,416 [Tertawa bersama] 1705 01:22:51,666 --> 01:22:54,666 [Musik lembut] 1706 01:23:20,666 --> 01:23:23,666 [Musik yang sangat melonjak]